［转载］中文游戏潮!多款PS系中文游戏年底推出

鲍来抱去

转载自：太平洋在线　作者：巴哈姆特-SAM

　　SCEH 于今日举办媒体发布会，会中介绍了多款即将于年底推出的 PS2 与 PSP 新作，并预告将于明年春节之前推出多款中文版游戏。

　　首先是针对本周推出的 PSP 的语音翻译与学习软体《Talkman》，SCEH 于 11 月 17～20 日在台北世贸展览馆所举办的台北国际旅展中，与晶华酒店合作，推出买住宿券送《Talkman》的活动，藉由《Talkman》中英日韩 4 国语言的翻译功能，让海外旅游更为便利。

　　同样也是在本周推出的 PSP‘Giga Pack’新包装，与先前的‘Value Pack’最大的不同在于加入了 1GB 大容量的 PSP 用 MS PRO Duo 记忆卡，比起原本附属的 32MB 记忆卡大 32 倍，不只是能满足游戏存档的需求，同时也能满足相片、音乐与影片储存的需求，共可储存 200 首以上的 MP3 歌曲，或 50 部以上的《心跳季节》网剧，价格上也比分项单独购买来得划算许多。

　　另外，SCEH 也预定于本周末在台北举办新作试玩活动，除了 PS2 与 PSP 的新作展出试玩之外，还预定举办《刀魂3》的游戏比赛，之外还会设置 PSP 上网体验区，以及仿效东京电玩展的《Talkman》封闭试玩展示区，让玩家在有良好隔音的房间中体验这款语言翻译软体。

　　会中所展示的多款游戏中，以 SCE 本家所制作的《蔷薇守则（Rule of Rose）》以及《旅行者大奖赛（Tourist Trophy）》最受到瞩目。《蔷薇守则》是一款以 1930 年代英国为背景的惊悚恐怖类动作冒险游戏，加入了幽灵飞行船、从传闻诞生的怪物、都市传说、恶魔般的童话等要素，宛如是个西洋风的‘恐怖教室’。游戏由英国著名导演执导，并采用当地的一线演员，重现 30 年代英国腔调的英语配音，以及由《鬼武者 3》等电脑动画制作的‘白组’担任游戏中电脑动画的制作与演出。

　　《旅行者大奖赛》是由曾推出《GT赛车（Gran Turismo）》系列作的 Polyphony Digital 所制作，以二轮的摩托车驾驶体验为主题的模拟驾驶类竞速赛车游戏。游戏承袭《GT赛车》体验真实车辆驾驶感受的诉求，提供多达 80 种以上出自各大车厂的摩托车款，以及全球各知名赛车场供玩家选择。透过渐进式的教学与赛事的磨练，来逐步体验驾驶各种摩托车款的感受，并针对自己的需求来进行各种车辆的改装与调教。游戏将着重于骑士与摩托车间的各种操控互动，达成人车一体的驾驶体验。

　　会中 SCEH 也发表，将于 12 月与 1 月这两个月内，推出 4～6 款中文化的 PS2 与 PSP 游戏作品。目前已知的包括 PS2 两款、PSP 两款，其中包括有近期发行中文版的 PSP 移植版系列作的新作，以及 SCE 本家的惊悚冒险与竞速赛车游戏大作在内，目前也都预定将与日文版同步推出，相关资讯将于近日内正式发表，有兴趣的玩家不妨可以多多留意。.

megacobra

没什么大作，全是不痛不痒的作品。

ds_hideo

《Talkman》  这个游戏有中文版啊,太强了.

windmillons

都不是我喜欢的类型，看来中文化游戏的前途还是漆黑一片

该用户已被禁言

的确很强！！！！！！！

超级菜鸟啊忠

小打小闹的小作品，不过总好过没有

scorpius

这种游戏不中文化也能玩得下去。关键是要汉化RPG和R.SLG

该用户已被禁言

貌似LZ和我一样没事的时候去太平洋转载点东西...............

水晶琉璃

期待下..................

该用户已被禁言

那个TALKMAN到底是游戏还是翻译软件？