关于A15片头曲《牛奶色的小山丘》以及其歌词寓意解读

二オ · 发表于 2013-6-3 18:43 · 吉林

本帖最后由二オ于 2013-6-5 07:16 编辑

　神曲——《牛奶色的小山丘》。
　此曲的独特之处可参考此贴，https://bbs.a9vg.com/thread-3459477-1-1.html
　在此不一一赘述。

　今早在看到杂志访谈上，该歌曲的创作团队チリヌルヲワカ表示，
　他们是按照A15的印象来创作的。
　对此我百思不得其解。
　如果你听过此歌相信你也会和我一样。

　不过刚才听了官网的歌曲集试听，
　在听到了此歌第二段的第一句歌词时，我终于懂了。

　《牛奶色的小山丘》的第一段第一句歌词是
　「牛奶色的小山丘～」
　第二段的第一句歌词是
　「红茶色的小山沟～」

　你是不是想起了什么？

　没错，牛奶色和红茶色就是男女主角的服装主色调！

　所以紧接着我想到的就是。
　太过分了！人家艾斯卡也是有山丘的好吗！
　小又怎么了！非要不惜用片头曲来吐槽吗！

　紧接着再仔细审视了一下目前我们掌握的片头曲第一段歌词。
　我做出了如下的解读。注意是解读不是翻译。

ミルク色に染まる冬の峠は
心配せずとも春を連れてくる
今も枯れずに君の胸で育っているから
もう止められない
思わぬ奇跡がもうすでに始まっている
誰もが皆叶えられる

别担心你冰封的储奶小山丘
因为她们不久就会迎来春天
你的胸仍未枯萎地倔强成长
而这成长是无法阻止的口牙
于是我们将一起去创造奇迹
拯救所有渴望着成长的***

　现在我唯一感兴趣的就是罗吉的小山沟又是怎么回事。
　罗吉其实是女的，想变成男人？

无乃尔是过与 · 发表于 2013-6-3 19:47 · 北京

总觉得你越来越糟了233
罗吉的小山沟无法直视……

huntercai · 发表于 2013-6-3 20:46 · 北京

楼主你的节操已余额不足请及时充值

leon02 · 发表于 2013-6-3 21:09 · 上海

托托莉表示，物以稀为贵。

阿鲁卡七 · 发表于 2013-6-3 21:39 · 日本

最后一句要是真的说中了我再买多10份。

jzsgtx · 发表于 2013-6-4 12:08 · 湖北

好吧，这个解读实在是。。。没想到。。。

x9999x · 发表于 2013-6-5 01:50 · 广西

今天又能捡到好多节操了，全部卖掉的话估计可以首发PS4了~~~

cybertron · 发表于 2013-6-5 08:58 · 新加坡

lz的节操，赞！

york898 · 发表于 2013-6-5 09:58 · 香港

这里的气氛真糟糕

jzsgtx · 发表于 2013-6-5 14:53 · 湖北

本帖最后由 jzsgtx 于 2013-6-5 14:53 编辑

今天来看又不一样了。。。好糟糕

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于A15片头曲《牛奶色的小山丘》以及其歌词寓意解读

本帖子中包含更多资源

评分