求助高手，《寄生前夜2》中这一段翻译.

游戏龙卷风

1.チキンプレート 如果让バーナー逃掉了（3分钟内没有击倒的话） 在ハウストレーラー前的汽车轮胎处调查3次得到。

2.EODスーツ 在ドライフィールド将ヒアース救出后 在ハウストレーラー从ダグラス处借得。

youngsound

从来没见过第一件衣服！因为我不想放过喷火怪

游戏龙卷风

一.参考资料：5 剧情中可能入手的武器取得方法

M950 3分内将バーナ－击倒后 从ダグラス处得到。

MS49 ジョディ来到米軍キャンプ后 在シュルター内帮助士兵的话 之后可以在地下住车场买到。

マングース 如果ルパート来到米軍キャンプ的话 和他对话后可以得到。

アヤ·スベシャル 如果ジョディ来到米軍キャンプ的话 之后可以在商店里买到。
　
ジャベリン　如果ジョディ来到米軍キャンプ的话 可以从ヘリポート的兵士处买到。

MM1 取得方法和M249相同。

チキンプレート 如果让バーナー逃掉了（3分钟内没有击倒的话） 在ハウストレーラー前的汽车轮胎处调查3次得到。

EODスーツ 在ドライフィールド将ヒアース救出后 在ハウストレーラー从ダグラス处借得。

二.EODスーツ 在ドライフィールド将ヒアース救出后 在ハウストレーラー从ダグラス处借得。这一句自己的翻译为：EOD防弹衣，在DryField救出Pierce后，在ハウストレーラー从道格拉斯那里借得