微软互动娱乐部总裁「唐·马特立克」为XBOXONE高昂价格进行辩解澄清

PSYCHOLOGiCAL

原文：http://www.bloomberg.com/video/m ... S9GcONHjO852Xg.html
采访视频听译摘选内容，本人听力一般，听力好的朋友可以自行翻译更好的版本给大家分享

采访记者：XBOXONE比竞争对手的产品有什么独到之处？
马特立克：我们有XBOX Live，Kinect2，Smart Glass，Skype，跟NFL是合作关系，有光晕这个独占，我们有很多电视节目，甚至有光晕系列电视剧。

采访记者：XBOXONE为什么会这么贵？
马特立克：现在很多电子产品在市场上发卖，有很多产品比XBOXONE要价格高出不少，消费者们不会太在意这个价格，因为只要购入XBOXONE之后，他们会很快就爱上这个产品。产品和与之对应的良好服务是微软一直以来生存并发展下来的理念之一。我们在XBOXONE这个产品上奉行的也是这种理念，购入XBOXONE的消费者们会享受到我们即将要提供的很多多元化的服务。

采访记者：但市场上，跟XBOXONE一样能提供差不多用户体验的产品也会即将发卖，而且价格比XBOXONE要低（暗指PS4），你觉得消费者会选择XBOXONE吗？
马特立克：我们会给消费者提供独一无二的体验，例如TwithTV，玩家们可以通过这个平台互相进行交流，可以评论对方的视频，讨论出新的攻略方法，这显然是一种创新。我们还给XBOXONE添加了可以跟很多智能平板互动的功能，XBOXONE可以占领玩家们的客厅，成为你家庭的娱乐中心。你可以用Smart Glass或者Kinect2来操控XBOXONE，你也可以喊一声“XBOX ON”就可以进行开机，这个功能像一个小魔术一般神奇，笑 ：）

采访记者：你们不担心泄露隐私方面的Kinect2的安全问题？
马特立克：我们微软公司一向是很注重个人隐私方面的问题，客户们不用担心XBOXONE以及Kinect2会泄露他们的隐私，因为玩家们可以完全的掌控XBOXONE的一切功能。

剩下的一小段客套式的废话，就不翻译了。

乱兵刹神

目前看理由还不够。。

kidddddd1984

知道了，lz辛苦，zishu

该用户已被禁言

http://news.mydrivers.com/1/59/59914.htm

在Sony宣布PS3的官方售价后($499和$599)，玩家第一反应就是太贵，特别是与已经上市的Xbox 360相比，但Sony计算机娱乐公司的CEO Ken Kutaragi在与日本IT媒体交谈时却出语惊人:"它可能太便宜了。"

Kutaragi解释说:"这就是PS3的价格，昂贵或者便宜，我们不希望你对游戏机这样定义，因为PS3是无可比拟的。

在PS3身上，你将获得前所未有的下一代游戏体验:诸如下一代的图形和各种网络服务。正如此前的PS和PS2，我们相信热爱游戏的玩家将毫不犹豫的购买PS3。"

lf880616

这东西最主要还是该是游戏机，我是决定微软定位一开始就有问题，现在说实话，有多少人天天晚上还呆客厅？

该用户已被禁言

TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV,TV

sony-bravia

不要再洗了，就算是这样又能代表什么？
反正已经全球玩家大多数讨厌ONE，除了软饭

该用户已被禁言

我要看湖南卫视的肥皂剧！

摩央姐姐

lf880616 发表于 2013-6-17 10:43
这东西最主要还是该是游戏机，我是决定微软定位一开始就有问题，现在说实话，有多少人天天晚上还呆客厅？

单就E3来说，我看不出PS4比X1更像游戏机....PS4有多少游戏来着？这次E3能试玩到的，有多少？

mjzhang

是的，微软雇了这么多像他这样的水军，连A9都遍布MS水军了，成本能不高么