有没有朋友订购日版的呢？

vangogh

我还在等周四的日版 the last of us，就因为是他是日语和英语双配音双字幕的。
有没有同好的朋友呢？ 我的神海1-3也都是日版的 呵呵 非常喜欢顽皮狗的制作

另外大家请看看 这个是 什么版本的配置呢？
谢谢

備えあれば憂いなし！

　2013年6月14日、ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアから、ファミ通ドットコム編集部宛てに謎の紙袋が到着。袋を開けてみると、中には『The Last of Us（ラスト・オブ・アス）』と書かれた謎の箱が出てきた。

　『The Last of Us（ラスト・オブ・アス）』と言えば、2013年6月20日（木）に、ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアより発売されるプレイステーション3用ソフト（価格は5980円[税込]）。謎の寄生菌によるパンデミックで崩壊したアメリカを舞台に、絶滅の危機に瀕した人類の過酷なサバイバルが描かれるゲームだ。

　早速中を開けてみると、出てきたのは過酷な『The Last of Us（ラスト・オブ・アス）』の世界を生き抜くための（？）サバイバルキットの数々。何かと便利なTシャツや、絶対に便利なステンレスマグカップ、とにかく便利なファーストエイドキットなど、ひとつずつ見ていこう。

▲何かと便利なTシャツ。着るのはもちろん、日よけとして使ったり、ケガをしたときに包帯代わりとして使ったり。使い方はさまざま。

▲絶対に便利なステンレスマグカップ。 貴重な水の確保に欠かせないマグカップ。ステンレス製で壊れにくいのもうれしいポイントだ。

▲“ファーストエイドキット”が入っていた缶。こちらも保存容器に使ったりと、地味に便利。

▲停電時に必須な小型の懐中電灯。単4電池1個で点灯する。

▲映画『タイタニック』のヒロイン・ローズの命を救ったホイッスル。『The Last of Us（ラスト・オブ・アス）』の世界では、仲間と連絡を取ったり、クリッカーズをおびき寄せるのに便利。

▲傷ついた体を癒やしてくれるバンソウコウは必須。写真のバンソウコウは『The Last of Us（ラスト・オブ・アス）』仕様になっており、使うのがもったいない!?

▲ちょっとしたところで役に立つ綿棒。ない場合は、脱脂綿での代用も可能だとか。

　さっくりとキットの中身をお届けしたが、『The Last of Us（ラスト・オブ・アス）』は、『アンチャーテッド』シリーズを手掛けたノーティドッグが満を持して送る最新作。“サバイバル”、“ロードムービー”、“バディ”、“インフェクテッド（感染者）”の要素を詰め込んだゲームでは、主人公の男性ジョエルと少女エリーの、過酷な旅の中で生まれた絆が描かれている。

　また、今回ご紹介したキットが当たるキャンペーンが、発売日である2013年6月20日（木）から7月31日（水）まで実施されるので、こちらも要チェック！　詳しくは（コチラ）を見てほしい。

夜静听雨

图全挂了            

jinyanjinyan

可惜没中文字幕啊，不然双语三字幕多好。

vangogh

jinyanjinyan 发表于 2013-6-17 13:43
可惜没中文字幕啊，不然双语三字幕多好。

是你啊！ 呵呵 你也是神海1-3全是初版日版的啊！

魔都的同好朋友啊

站在云端的风

明明有中文版，不明白为什么要去买其他版

vangogh

站在云端的风 发表于 2013-6-17 13:50
明明有中文版，不明白为什么要去买其他版

中文只是 有个字幕而已啊

日语翻译***还是做得很地道的，全程日语重新配音，然后把文本又重新翻译制作了。

要更多的理解 内容

所以才会看看 原版 已经翻译的最精准的日语版啊

風林

可以理解楼主，cod也是买的日语吹替版

jinyanjinyan

站在云端的风 发表于 2013-6-17 13:58
首先，日版的美国末日是河蟹版，河蟹了很多***内容和音效。其次中文版所有内容都翻译了，包括文件。最后 ...

日版的语音有英文啊，还多了日文语音，如果日版带中文字幕，我肯定会买双语三字幕的日版，而不会买单语双字幕的港版。
当然日版没中文字幕，我就至少要先中文版打过，才会收藏日版，如同神海123一样，中文版我都先白金了，再收藏日初的。
当然ps4都公布了，是不是继续收藏，其实我也已经动摇了，不公布肯定会继续收藏，公布了ps4了，就犹豫了。

该用户已被禁言

对日文实在无爱啊,除非LZ日文水平真的很好

清夜洗雨

日版是***版啊，好多***镜头都删了，你们愿意？