[曼联之家] Ole's At The Wheel

象拔蚌

特维斯还是留给几家冤大头买吧

青龙.迪达拉

4000W是不可能的................

星の海

这个T留给其他几家俱乐部吧,LS估计希望还有个T来吧= =!

星の海

下面是引用gray@于2007-06-13 11:56发表的:

要这样说我还无视了奥谢呢....
完全没有这意思
只是说史密斯"能"发挥这样的作用

话说,GRAY,你的头像尺寸好象有点问题,应该是185*130滴 [s:260]

gray@

据说,头像拉直了有气势~

因为人从本能上会有生X崇拜...

ucgmusou

Tevez4000W的话还不如用来买贝尔巴托夫……＝＝

ucgmusou

下面是引用gray@于2007-06-13 11:56发表的:

要这样说我还无视了奥谢呢....
完全没有这意思
只是说史密斯"能"发挥这样的作用

嗯嗯……还有54了Fletch……

ucgmusou

Translate by Riostephen

阿兰.史密斯于日前接受了英国《***》的独家专访 在访问了 他谈了很多 由于篇幅太长 我就不在转载英文原文了 以下是中文译文：


关于曼联

"我已经为曼联尽了我最大的努力了 这也是我第一日来到曼联时候 人们曾经怀疑过我的 他们认为我不会取得像在利兹联时候那样的成就.

"当我上场比赛的时候 甚至我不能上场的时候 球迷们给我的支持 都是很美妙的

"能够听到他们用Stretford End这首歌唱我名字 尤其考虑到我曾经来自哪个俱乐部(曼联死敌--利兹联) 对我来说 就是一切 他们都知道 我会为曼联奉献我的一切."


关于伤病

"能够从那次可以毁掉我职业生涯的伤病中回来 使我思想更加成熟了 让我觉得无论发生什么 都不是什么大事情

"我曾经怀疑过自己是否可以继续作为一个职业球员 我知道不少人都想过 我的英超球员生涯已经结束了

"不过 如今我已经康复了 而且很高兴 我可以帮助曼联夺得冠军 我可以赢得英超冠军奖牌 我可以再次为英格兰进球 在温布利对阵巴西的比赛中上场 以这样的方式结束赛季 我认为非常棒..!!

"如果有人在我受伤那段时间跟我说我会有这样的结果 我都不敢去相信他们

"那段时候我收过的来自球迷的祝福和鼓励 让我觉得很不可思议 尤其当中还有一些来自利兹联球迷的信件 这让我意识到 为什么我会有机会打上比赛 多少人都在热切关注着我..!!"


关于位置

"我在我职业生涯的一半时间都打中场 上个赛季为曼联我打过 我为利兹联上阵的200场比赛 有100场打的都是中场的位置

"这对我不是什么问题 我知道如果我打前锋 像在利兹联和维杜卡搭档那样 我会进很多的球 在利兹联征战欧冠的时候 我一个赛季就进了20个

"你在球队里 你就应该遵从教练的安排 但也许这样会让我变得无私 你总是要问自己是否要为自己争取表现得更多..!!

"最兴奋的事情就是度过这个美妙的赛季 我还打了其中最好的一场球 7:1战胜罗马并且我进球了..!! 我也打了不少影响整个冠军走向的比赛


关于未来

"麦克拉伦告诉我 在阵容里面 我的精神面貌和决心影响了其他队友 如果我可以在下赛季打得足够多的比赛 我没有理由会被排除在国家队阵容之外

"我才26岁 有很多球员都是28,9岁才到达职业的巅峰

"我不知道曼联现在对我的决定 我还需要去跟教练去谈谈 但是 赛季结束后 费Sir并没有主动的跟我说过他的计划 结束了足总杯 我们就像平常一样回家了

"如果他们不要我了 我必须好好考虑我的选择 我并不想仅仅作为一个替补 我需要争取首发的机会..!! "


关于假期

"我现在有三周的假期 我要飞到某个地方去度假 但是我脚上还有8块钢板啊 也许要麻烦飞机场的安全检查的仪器给我通融一下了..!!"

ucgmusou

来源：http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1778_2287062,00.html

Translate by SkyStrike

And reports in the Manchester Evening News suggested he could be out of action for several months with Ranko Stojic, who claimed to be his agent, insisting he would not return until November or December.
《曼城晚报》报导有所谓的萨哈经纪人Ranko Stojic表示，他将在11或12月才能回到赛场。

But Saha and his management team released a statement on Wednesday afternoon, stating: "Following quotes attributed to Ranko Stojic in the Manchester Evening News last night, the Stellar Group and Louis Saha would like to make clear the following:
但萨哈与他的管理团队周三下午发出申明：“鉴于Ranko Stojic昨晚在《曼城晚报》的讲话，斯特拉团队与萨哈作出如下声明：

"Louis Saha is exclusively contracted to the Stellar Group who advise the player in all football and career-related matters
“斯特拉团队是萨哈唯一的顾问。

"Louis Saha has absolutely no ties with Ranko Stojic, who has no authority whatsoever to speak on behalf of the player or his management group
“萨哈与Ranko Stojic毫无关系，他没有权利代表萨哈或我们团队作出申明。

"Louis has successfully undergone knee surgery in America and is now undergoing rehabilitation in the South of France. He hopes and fully expects to be fit for the start of the new season and any claims to the contrary are completely false."
“路易斯在美国成功地完成手术，现在他正在法国南部恢复。他非常非常希望在新赛季初完全恢复，并表示任何与其相反的申明都是完全错误的。”

ucgmusou

还是留下Alan……放Saha去里昂吧……

红魔需要的是战士……不是玻璃……