[曼联之家] Ole's At The Wheel

ucgmusou

Translate by SkyStrike

Reds midfielder Paul Scholes could be out for a month after suffering a knee injury on United's Asia Tour.
红魔中场斯科尔斯在曼联亚洲行程中遭受膝伤，可能缺阵1个月。

The 32-year-old has been sent home from United's pre-season tour of the Far East and will be undergo an exploratory operation to determine the extent of the injury.
这名32岁的老将已经被送回曼彻斯特，并将进行探测性手术来决定伤期。

"Paul felt his knee in the last game (against FC Seoul) and we've sent him home for an arthoscope to see what kind of damage there is," Sir Alex told MUTV.
“上一场（对首尔FC）比赛中，保罗的膝盖感到不适，我们已经把他送回曼彻斯特护理，来知道到底是什么伤。”爵爷在接受MUTV采访时说。

"We don't think it is serious, but we will keep him out for about three weeks to a month."
“我们不认为这很严重，但我们要让他休息3周到一个月。”

That means the influential playmaker looks set to miss the start of the new season, which United begin at Old Trafford against Reading on 12 August.

这意味着这名中场组织者将错过赛季初。

ucgmusou

哎呀……S18怎么伤了膝盖……哎……棒子的球场果然不行……

朱厚照

曼联签9岁天才神童 既会踩单车又能马赛回转

一个9岁的澳大利亚孩子，仅仅通过一盘录像带就跨入了全球最大的俱乐部之一的曼联大门——这一切听起来如同天方夜谭，但却已经成为了事实。北京时间7月22日，多家国外媒体媒体同时报道，英超曼联俱乐部已经将一名年仅9岁，来自澳大利亚布里斯班的天才少年莱恩-戴维斯带到了自己的U-10青年学院，这名球员将在今后成为曼联的一员，并且很可能拿到曼联青训营提供给最出色的孩子的全额奖学金。

戴维斯1997年10月15日出生于布里斯班，在那里他在家人的指导下学习踢球，很快他就展现出了超人的天赋，小小年纪的他成为了当地的足球明星，齐达内的马赛回旋，罗纳尔多的单车绝技他都能轻松自然的学会并在比赛中适时运用。戴维斯的父亲马克和母亲丽娅为了他的成长也颇费心机，在小戴维斯参加比赛时，他们都会在场边用DV把他的表现记录下来，然后剪辑成录像给小戴维斯观看，同时也发布到网上供其他球迷观看。

前不久，戴维斯的祖父（他是英格兰到澳大利亚的移民）将一盘剪辑好的录像带寄到了曼联的青训部门，尽管他的确希望曼联能够看看自己的孙子的表现，但他自己也并没有对这盘录像带的作用寄予太多厚望。随后意外的事情发生了，戴维斯接到了曼联方面寄来的正式邀请，希望他能够去曼联参加简单的试训，如果一切顺利，就当场收下这名“网络少年”。

此后这盘录像带也在网络上曝光，在录像带中，小戴维斯面对比自己稍大一些的对手非常镇定自如，在一对一，一对二甚至一对三的情况下展示出了无与伦比的控球技术，多次采用匪夷所思的动作戏耍后卫，包括雷东多，罗纳尔多和齐达内在内的一些明星所擅长的绝招他都能一一做来，这在他这个年龄段确实非常罕见。对于小戴维斯的球技，他目前所在的球队莱德兰德联队的指导老师帕谢特最有发言权：“他对于足球的感觉非常好，加上身体平衡能力出众，使他在高速带球时也能做出在他这个年纪难以见到的高难度动作，他既会踩单车，也会马赛回转。”

拥有英格兰护照的戴维斯本人是曼联的球迷，他很喜欢C-罗和鲁尼，他的妈妈莱娅在接受采访时表示：“现在一切进展顺利，最让他高兴的是他能与鲁尼和C-罗在一家俱乐部了。”莱娅还透露，一旦小戴维斯加入曼联，那么她和小戴维斯的父亲马克，另两个孩子埃莫森和里弗将移民曼彻斯特，从而帮助小戴维斯更好地适应当地的生活和足球环境。

伊达政宗

斯科尔斯好好养病,先有哈格里夫斯+卡里克吧,今年中场不缺人了,还是赶紧搞定特维斯吧

yinep

曼联突破性进展锁定廉价巨星 曾错过目标终情定红魔


    曼联引进阿根廷前锋特维斯的行动有了突破性进展，此前坚持拒绝放弃阿根廷人、力阻其去老特拉福德体检的西汉姆，本周突然松口，这似乎预示着特维斯披上曼联球衣的日子已经不远。

　　西汉姆的冰岛老板马格努松确认，他们留不住特维斯了。“目前他还是我们的球员，但是他想踢冠军杯，我认为，他很快就要离开了。”

　　本周，来自国际足联、英足总和英超联盟的代表即将会面，商定最终的解决方案。而上周，球员所有权的拥有者霍拉布钦指责西汉姆“当面一套背后一套”。

　　曼联方面也在不断施加压力。弗格森表示有信心签下特维斯，而且称没有后备方案，一副志在必得的架势，助理教练奎罗兹也跟着称，曼联就差这笔签约。“主教练说了，我们还需要一个球员，在前锋位置上，特维斯能给我们极大的提高，他的经验和经历和我们其他的新球员都不同，而且他适应英超也没有问题。”

　　曼联对签下特维斯费尽了心力，实际上他们本可以很轻松的得到特维斯，但那是在一年前。当时霍拉布钦要把阿根廷人推销到英超，曾问过曼联想不想要，弗格森回答说不需要，没想到在短短十二个月之后，他却要为了阿根廷人争的头破血流。

　　根据英国媒体披露，曼联签下特维斯的代价并不大，租借两年共计600万英镑，之后有永久签约的选择权。对于今年夏天已经花费了5100万的曼联来说，这笔“试用费”不算大头。而在曼联，特维斯预计会得到9万英镑的周薪。

　　另外在罗西转会的问题上，曼联采取的是拖延战术，因为是否放意大利人离队，和能否成功引进特维斯有关。帕尔马***吉拉尔蒂说：“我们和罗西的经纪人在弗加利亚进行了会谈，我们商讨了情况，但现在必须等待曼联方面的回复，等他们从亚洲回来后，我们才能得知转会是否有新进展。”

星の海

斯科尔斯受伤可能也给了安德森一个机会

星の海

特维兹希望能在8月11日前搞定，这样还能增加一段时间的磨合期

星の海

下赛季伊戈尔斯的机会希望多一点啊，实在很看好这个小将的表现

yinep

曼联攻击群中又多一柄利器 雪藏强援刚出鞘便闪光



纳尼的空翻





葡萄牙双子星


　　此前对浦和红宝石和首尔FC，纳尼都坐在板凳上观战，毕竟夏天打过欧青赛，恢复期要长一些。6比0胜深圳的比赛中，这位身价1700万英镑的新援终于登场，一上来就赢得碰头彩。

　　纳尼本场出任右前卫，开场时略显安静，但随着比赛深入，曼联整体实力优势太大，深圳的队形被拖垮，纳尼也开始绽放光芒。

　　第23分钟，纳尼的第一个曼联进球早早到来。鲁尼直传，吉格斯巧妙回敲，葡萄牙人中路禁区外迎球直接起脚，球入左下死角入网。

　　进球后，曼联队友第一次见识了纳尼的庆祝动作，他助跑几步后一个空翻，带活了场上气氛。纽卡斯尔的马丁斯上赛季将空翻庆祝带到了英超，今后翻跟头的要多一个纳尼。

　　一场6比0的热身赛显示不出真实能力、但能展现基本功和潜力。纳尼虽和队友配合仍显生疏，但脚下功夫和球感都不错，有突破能力，射门、传球都不错。下半时C罗的进球过程中，纳尼中路突破、准确分给鲁尼，使得反击成形。葡萄牙人唯一的不足是身体对抗弱，和深圳的后卫硬碰硬时略显吃亏，暂时还是躲着对手踢的路子，这和2003年刚来曼联时的C罗有点像，但如今，22岁的C罗强壮度惊人，英超中对抗毫不吃亏，弗格森一定期望纳尼也能有这样的发展。“纳尼最近没怎么训练，但却有一个不错的开始。”弗格森赛后说。

　　曼联助理教练奎罗兹盛赞纳尼以及另一名新星安德森：“我知道纳尼和安德森很久了，他们都是特殊的球员，有着巨大的天赋，在他们这一代球员里，他俩是最好的。就像C罗一样，他们是我们乐意带到曼联的类型。”

　　C罗也表示，看好这个葡萄牙小兄弟，他比纳尼大2岁，但已属前辈级。C罗说：“我希望他能取得和我一样的成功，甚至更多，因为他有这个能力。”切尔西首席球探德维塞也盯过纳尼一段，但他说，不看好纳尼，因为葡萄牙人这两年没什么长进，究竟他看的准还是弗格森看的准，要等时间来验证。

至爱余米高

新人机会是要给，但要在保证成绩的前提下，英超冠军争夺太激烈了，容不下一丝错误。