近期大作：如龙和银河游侠－－－我都不买！

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-6 09:34 · 河北

我英,日语通吃,什么游戏都不怕,真是爽啊!

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-6 09:48 · 山东

下面是引用killhitman于2005-12-05 22:20发表的:
好玩的游戏哪怕是德文、俄文、火星文都照玩不务，当年大家不都这么玩过来的？

当年我还是文盲、小屁孩，现在都什么时代了哥们，都是高科技啊～～～哈哈。

lujun211 · 发表于 2005-12-6 10:14 · 湖北

这个问题还有什么好讨论的，一个看的懂英文的肯定是不会玩日版的，一个看的懂日文的肯定是不会玩美版的，两种都不懂的就凭喜好选版本，两种都懂的就是谁先出先玩谁啊！像我只懂日文的人就永远不会去玩美版的，反之也一样！

千古罪人 · 发表于 2005-12-6 11:29 · 四川

LZ,你试想一下,在三国的环境之下,张飞刘备满口英文是什么效果

总觉得英文没有中文,日文来得细腻`打个比方 :床前明月光,疑是地上霜,就这两句,你英文好,请帮我翻译成

最贴切原句意义的英文~

在下是从FC时代过来的玩家,所以对游戏里的日文有特别的感情,总之,无视一切E文,就算是印度文在下也觉得比E

文看上去华丽

以上

xiaolulz · 发表于 2005-12-6 12:15 · 香港

问题是很多日本游戏（包括rpg）都拿欧美社会作背景，明明有个西文名字，还非得写成片假名，有些奇怪

另外英文比含混暧昧也许比不了日语，说英语不细腻的。。。汗一下。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-6 12:57 · 天津

看来这种有争议的帖子最吃香了～

zzbody · 发表于 2005-12-6 13:07 · 北京

英文都不懂还怎么混啊

flyingboy · 发表于 2005-12-7 08:52 · 山东

一个字：晕！还是玩动作游戏

史莱姆KING · 发表于 2005-12-7 09:08 · 北京

下面是引用zhouleizzzz于2005-12-02 12:50发表的:
你们只是少数群体，大多人只玩日版５４美版，我就是．在英语和日语都不懂的情况下当然选日语

日版至少有汉字。。。

photoshop · 发表于 2005-12-7 09:19 · 广东

楼主讲得对吖，我昨夜入了如龙，感觉不爽。现在后悔莫及吖

		自动登录	找回密码
密码			注册

近期大作：如龙和银河游侠－－－我都不买！

浏览过的版块