日版不爽啊

大叔的马甲 · 发表于 2005-12-5 12:16 · 未知

下面是引用9nine于2005-12-05 12:03发表的:

你不觉得堂堂一个洋人，嘴里说出来的却是口流利的日文不伦不类吗？？

s***同志~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

bwm · 发表于 2005-12-5 12:18 · 上海

生化危机好象从来没用日语配过音,日版也只是文字和操作方式的不同.

rx79bd1 · 发表于 2005-12-5 12:22 · 上海

貌似鸟语听的别扭……

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-5 12:23 · 浙江

下面是引用大叔的马甲于2005-12-05 12:16发表的:

s***同志~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

生化危机、鬼泣系列是这样的
潜龙谍影系列就不清楚了

不过还是觉得洋人说洋话好听、顺耳！

大叔的马甲 · 发表于 2005-12-5 12:26 · 未知

s***的声音~~~~卡托大人~~~~汗~~~~~和国际版完全2个感觉
然后就是名字是“THE“开头的BOSS全部念成“ジ”感觉那个难过啊~~~

advancer · 发表于 2005-12-5 12:26 · 甘肃

　　和楼楼上同感．．．．．．．．　　可惜美版听不到BIO声少了点感觉！
　

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-5 12:27 · 浙江

下面是引用大叔的马甲于2005-12-05 12:26发表的:
s***的声音~~~~卡托大人~~~~汗~~~~~和国际版完全2个感觉
然后就是名字是“THE“开头的BOSS全部念成“ジ”感觉那个难过啊~~~

若是这样，听起来确实受罪.....
个人认为，日文女人说起来好听

ljway · 发表于 2005-12-5 12:30 · 广东

两只我都买，所以没烦恼。

大叔的马甲 · 发表于 2005-12-5 12:31 · 未知

下面是引用9nine于2005-12-05 12:27发表的:

若是这样，听起来确实受罪.....
个人认为，日文女人说起来好听

那是因为日本女声优实力强劲（能冒充萝莉能冒充正太，汗）

~~~真正的日常交流其实差不多~~~~

逆袭の夏亚 · 发表于 2005-12-5 12:40 · 北京

生化系列的日版一直是日文字幕+英文语音

		自动登录	找回密码
密码			注册