生化危机４能汉化吗？我多么希望玩到中文版．

tgfcer2003 · 发表于 2005-12-6 09:44 · 北京

就算生化4ps2版卖到50块钱一张，完全简体中文化，在大陆正版也卖不出一万套，我就敢这么说。

游戏好就能卖正版赚大钱这一原则在大陆是彻底不可能是实现的。

想当初生化2流行的时候电软里面登一个爱好者的信，说什么只有能汉化，大陆这个游戏至少卖2000万套。

结果呢？生化2pc版出了，质量也很好，也汉化了，销量卖到今天也没超过五万

kenden · 发表于 2005-12-6 09:55 · 未知

有的话也看来还是等上n年的事情！

saebalong · 发表于 2005-12-6 10:10 · 广东

楼主也不要太贪心了，本来这些游戏就不是针对中国玩家的，想要玩就不要要求这要求那，自己想玩就多学点外文，上过点学的，就算日文不懂，英文也该认识几个了，楼主自己就不会主动点？全要别人做好了再给你，有那么多的好事吗？
另外，现在的人都是怎么了？动不动就下跪！腿软还是其它怎么的，长着两条腿就是用来下跪的？BS！！！

咖啡是一种罪 · 发表于 2005-12-6 10:23 · 上海

BIO4的剧情又没多少内容的，网上有中文翻译下载。

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-6 10:32 · 江苏

这类游戏有英文版就够了,没必要汉话,又不是rpg.剧情该有多少啊.

hetzmek · 发表于 2005-12-6 11:14 · 江苏

那个牛人汉化时如果需要LEON的配音的可以找我试试赛！^_^

gxb · 发表于 2005-12-6 12:43 · 浙江

下面是引用jamesxuyiyi于2005-12-06 09:05发表的:
鬼器3是大字库,加无压缩的TXT文本, 鬼器1和2文本都压缩了加密了,,,生化4文本加密了

ＤＭＣ３是标准的ＳＪＩＳ字库，ＤＭＣ１＆２也是ＳＪＩＳ字库，似乎文本没加密，可以用南极星看到文本，ＤＭＣ２的剧情文本全是图片，ＢＩＯ４不是文本加密，而是为了节省内存，在剧情需要哪些汉字时就加载哪些汉字，所以有很多个字库，这里我给出一个字库，你看了就知道了，而且使用的是不是标准的日文编码，想汉化现在几乎不可能．

ses50 · 发表于 2005-12-6 12:49 · 福建

虽然基本上剧情是看的懂的！
但要是能有汉化版的话当然是最好！

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-6 13:14 · 福建

有的话一定支持，不过BIO4真的不需要汉化也没什么

vpoint · 发表于 2005-12-6 13:19 · 广东

去跟圣诞老人说吧，他会把bio4汉化版放在袜子里送给你的，littleboy

		自动登录	找回密码
密码			注册

生化危机４能汉化吗？我多么希望玩到中文版．

浏览过的版块