南梦宫官方宣布《仙乐传说同律包》欧版将会加入日语语音

sljjeff · 发表于 2013-7-5 08:50 · 加拿大

http://www.siliconera.com/2013/0 ... ll-have-dual-audio/

马场爸爸昨天说的给欧美传说粉丝的惊喜就是这个？虽然没提到美版，不过估计也是会双语音的
Tales of Symphonia Chronicles HD will have dual audio voice tracks for the first time in the history of the Tales series, Namco Bandai have announced.
南梦宫万代宣布，仙乐传说同律包将会成为历史上第一部双语音版本的传说作品
“We are extremely excited to announce that Japanese voiceovers will be implemented for the first time ever in a European release of a Tales of title, in the upcoming Tales of Symphonia Chronicles,” said Olivier Comte, Senior Vice-President at Namco Bandai Games Europe. “We know this feature has been strongly awaited by the fans, and we are really pleased to be able to make this happen finally.”
“我们非常高兴的宣布，欧版仙乐传说同律包将会加入日语语音，这是传说系列的第一次。” 欧洲南梦宫副总裁Olivier Comte说道，“我知道这一刻玩家们强烈期待很久了，而如今我们终于实现了。”

In addition to English and Japanese audio, Tales of Symphonia Chronicles HD will be subtitled in English, French, Italian, German and Spanish.

除了英语和日语语音，仙乐传说同律包将会提供英语，法语，意大利语，德语和西班牙语字幕翻译。

As previously reported, Tales of Symphonia Chronicles HD contains Tales of Symphonia and its sequel, Dawn of the New World, with updated HD visuals. The compilation will be released in the west sometime in 2014.

仙乐传说同律包欧版暂定于2014年内发售

icybreeze · 发表于 2013-7-5 08:53 · 上海

不错不错有日语语音就好

justinwjz · 发表于 2013-7-5 08:54 · 广东

看看

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-5 09:09 · 江苏

向来无视传说必须玩日版

梦的觉醒 · 发表于 2013-7-5 09:11 · 广东

本帖最后由梦的觉醒于 2013-7-5 09:47 编辑

好一个同律包。算，没妇科冷饭钱就没新作，下次不是新作就好看。

beadlezhang · 发表于 2013-7-5 09:12 · 黑龙江

可以买便宜的非日版版本了。。。同样有日版语音了么。。。不错给力啊

乱兵刹神 · 发表于 2013-7-5 09:58 · 黑龙江

新作还没公布吗。。

bilibilidon · 发表于 2013-7-5 10:12 · 新疆

还是等新作吧,冷饭就算了

11198 · 发表于 2013-7-5 10:18 · 上海

这个一定要支持的

嗨嗨小海 · 发表于 2013-7-5 10:37 · 安徽

看看

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 南梦宫官方宣布《仙乐传说 同律包》欧版将会加入日语语音

[花边趣闻] 南梦宫官方宣布《仙乐传说同律包》欧版将会加入日语语音