[求助]养A9千日，用在一时啊~~~求日文帝帮忙

geniusdio · 发表于 2013-7-5 11:47 · 北京

本帖最后由 geniusdio 于 2013-7-5 17:32 编辑

本人因为工作原因。。。急需要制作一份日文简历，目前有中英文简历，求哪位日文帝能够帮助翻译一下？简历不长，基本都是重复内容。报酬可商议。。。能帮忙的请留言或者站内短，先谢谢了~~~

想来想去，这个问题A9最合适来求助了。。。呀呀嘿呀~~~

在此感谢一下某位ID末尾是3049的日企牛人~~~

xbird · 发表于 2013-7-5 11:55 · 香港

需要日文简历，估计面试也人试你日语，这工作成了也需要用到日文，到时候怎么办？

geniusdio · 发表于 2013-7-5 11:58 · 北京

xbird 发表于 2013-7-5 11:55
需要日文简历，估计面试也人试你日语，这工作成了也需要用到日文，到时候怎么办？

只是一个6个月的项目合同，日文简历是用来申请长期技术签证用的（可以多次往返，比较方便）。工作环境配专业翻译。。。

geniusdio · 发表于 2013-7-5 11:59 · 北京

但是现在他们不会帮我搞这些。。。

xbird · 发表于 2013-7-5 12:00 · 香港

geniusdio 发表于 2013-7-5 11:58
只是一个6个月的项目合同，日文简历是用来申请长期技术签证用的（可以多次往返，比较方便）。工作环境配专 ...

猿濑酱紫～

mmk3 · 发表于 2013-7-5 12:16 · 浙江

还有报酬，那不如直接找翻译公司了啊

wzn877 · 发表于 2013-7-5 12:41 · 浙江

xbird 发表于 2013-7-5 11:55
需要日文简历，估计面试也人试你日语，这工作成了也需要用到日文，到时候怎么办？

加1。

nds · 发表于 2013-7-5 13:04 · 浙江

等日文达人....

qinxiaoyu · 发表于 2013-7-5 13:38 · 上海

工作方面的就不献丑了，免得坏人大事

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-5 14:10 · 上海

帮顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册