《偶然遗迹》汉化项目已经正式开坑翻译中，邀请“日翻”“润色”偶然遗迹汉化组期待你

迷失深蓝

wjssym 发表于 2013-7-16 11:21
现在有进度多少了？非常喜欢这款游戏。

你好！ 进度方面目前有些吃紧，因为字段太强大的原因，所以进度可想而知。

偶然遗迹是个经典的游戏，剧情方面更加丰富，而且每位角色都有不同剧情路线很有意思。

然而偶然的总文本数竟然超出了59957段，可以想象一下，从而也是给翻译人员的一个考验，有不少翻译者在看了如此多的文本数之后都“望而却步”，没办法只能说偶然的剧情相当的丰富，而与此同时也给翻译（汉化）带来一定的挑战。

bioboy

只能默默的支持一下了，当时就因为文字问题而放弃了。