『戦国BASARA4』伊達政宗、石田三成、島左近、柴田勝家の情報を公開

暴走初号机

●彼らが創り出す新たな“戦国”とは……？

　カプコンは、2014年初頭に発売予定のプレイステーション3用ソフト、『戦国BASARA4』の最新情報を公開した。
　今回公開されたのは、本作の主要キャラクターの中から、伊達政宗、石田三成、島左近、柴田勝家の4人に関する情報だ。併せて公開されたPVでは、彼らのアクションも確認することができるので、そちらもチェックしよう。

他们创造出的新"战国"究竟是..?
CAPCOM将于2014年初预定发售的PS3用游戏软件 《战国BASARA4》的最新消息公开。
这次被公开的是本作主要角色：伊达政宗、石田三成、岛左近、柴田胜家四人相关的消息



0/01伊達政宗
奥州筆頭
伊達政宗
「オレの右目は見ての通りだ……
　ずっと昔に、使い物にならなくなった」
【武器】一刀流・六爪流

伊达政宗
澳洲笔头
“我的右眼就如看见的这样……
        从以前开始就变得无法看清东西了“
武器：一刀流、六爪流



▲伊達政宗は突進攻撃、範囲攻撃、打ち上げ攻撃とクセがなく使いやすい固有技を持つスタンダードなキャラクターだ。最大の特徴は両手で六本の刀を振るう豪快な“六爪流”！       

▲伊达政宗是拥突进攻击、范围攻击、打上攻击和没有特别、使用简单的标准人物角色。最大的特征是两手手持六把刀挥动豪快的”六刀流“！


▲一部の固有技やBASARA技を使うことで一定時間“六爪流”状態となり、通常技や固有技が変化する！
▲使用一种固有技或者BASARA技就能换成一定时间的"六爪流“状态，变化通常技和固定技！


▲最強の六爪流で敵を蹴散らせ！
▲用最强的六爪流把敌人端飞吧！


▲政宗の右目に秘められた想いが、明らかに……！？
▲蕴藏在政宗右眼的回忆 更加明朗起来！？



君子殉凶
石田三成
「秀吉様！　どうかこの復讐劇に！
　私の魂魄、その全てを費やす許可をォォッ！！」
【武器】刀
"秀吉大人！ 无论如何也要在这复仇剧里！”
使用我的灵魂的全部吧！！“


▲居合を得意とする石田三成は通常技も固有技も非常に高速で、圧倒的に手数が多いのが特徴だ。また、攻撃後は“刹那”という瞬間移動技に移行することが可能。
▲以拔刀为傲的石田三成，通常技个、固定技也非常高速，压倒性的出招数是其特征。还有，攻击后是在名为”刹那“的瞬间移动技能中可以移动。


▲“刹那”による瞬間移動を活用することで、つねに攻撃の手を緩めることなく、攻め続けることができる。
▲活用”刹那“的瞬间移动，不会有经常的攻击松懈，可以持续攻击。


▲刹那に敵を斬り殺せ！
在刹那间斩杀敌人！


▲憎しみ？　信頼？　己の心に生じる初めての感情……。
仇恨？ 信赖？ 从自己心中产生出的感情.……。



双天来舞
島左近
「賽は振られちまったとくりゃ、丁か半か
　ふたつにひとつ！　いざ、出たトコ勝負ッ！」
【武器】双刀
”挥动骰子 是单是双 二选一！来吧，掷出胜负！“


▲シリーズ初参戦となる島左近は両手に携えた双刀と蹴りによる攻撃を得意とする武将だ。最大の特徴は、２つの構えを切り替えて、変幻自在の攻撃を行えるという点だ。
▲作为系列初次参战的岛左近是以两手所持的双刀和飞踢攻击为得意技的武将。最大的特点是，转换两种架势能进行变换自由的攻击。


▲双刀での攻撃は多段攻撃の要素を持ち、蹴技ではよりパワーのある攻撃を放つ事ができる。
▲运用双刀的攻击具有多段式攻击的要素，用飞踢技能够使其发挥出更具力量的攻击。


▲蹴りと斬り！　出せる手札は変幻自在！
▲飞踢和斩杀！ 飞出的牌变幻无常！


▲石田三成との出会いにより、止まっていた運命は動き出す！
▲与石田三成的相遇，停滞不前的基运开始推进


破願一望
柴田勝家
「……こうして目を閉じれば、否が応にも思い出す……
　過去の私が犯した、曼荼羅模様の過ちを……」
【武器】逆刃薙（さかばなぎ）

”……像这样闭上双眼的话，不管愿不愿意都会回忆起……过去我所犯下的，把曼茶罗般的错误……”


▲柴田勝家もシリーズ初参戦となる武将だが、逆刃薙での通常攻撃や固有技はスタンダードなものが揃っており、扱いやすい武将だ。逆刃薙を回転させることで自らのスピードや攻撃を強化することが可能。
柴田胜家也是作为系列初登场的武将，运用逆刃薙，通常攻击和固有技的标准攻击一应俱全，是操作简单的武将。使用回转逆刃薙可以让自己的速度和攻击得到强化。


▲強化状態では移動速度アップのみにとどまらず、あらゆる行動が段階的に加速される。強化段階にあわせ、通常攻撃だけでなく固有技の攻撃性能もアップ（切層の強化）される。つねに強化状態を維持できるかがポイントだ！
▲强化状态下不仅仅是移动速度提升，所有的行动等级性的得到提速。结合强化等级，不只是通常攻击固有技的攻击性能也能够得到提升（刀刃的伤害）。经常能够维持强化状态是重点！


刃の回転で加速し、切層（せっそう）を強化しろ！
▲用刀刃的回转进行加速 、强化刀刃的伤害吧！


▲「未来も……生きる意味も……何もかも失った……」
▲ "不管是未来、还是生存的意义……一切都失去了……“











转自FAMI通  纯翻译
http://www.famitsu.com/news/201307/19036883.html

maxu1225

情报看看…… 不是太贵就入……

暴走初号机

maxu1225 发表于 2013-7-19 19:22
情报看看…… 不是太贵就入……

我在等合集= =|||

risune

画面感觉相对于3没什么进步啊..还是马赛克脸

pj君

都啥年代了还这么才挫的画面              

maxu1225

暴走初号机 发表于 2013-7-19 19:23
我在等合集= =|||

合集 不知道会等多久 出了4 还有4的资料片 至少一年吧

wsdz

因为人设太奇葩，一直以来接受不能。

暴走初号机

pj君 发表于 2013-7-19 19:45
都啥年代了还这么才挫的画面

2从PS2时代到3的PS3时代 4起码来个PS4吧

失望

justinwjz

不理了 basara系列大爱 出一作收一作     

竹笋炒肉

没看出来和3代有什么本质的区别，更像一部资料片。不过游戏还是很期待的，BASARA系列打起来很爽！！