本帖最后由 暴走初号机 于 2013-8-1 10:07 编辑
作为ニトロプラス音乐吉祥物博得高人气的超级索尼子将登陆3DS实现初次偶像表演
●3Dで飛び出すすーぱーそに子
イメージエポックは週刊ファミ通8月15・22・29日合併号（2013年8月1日発売）において、すーぱーそに子が活躍するコミュニケーションゲーム『ソニプロ』をニンテンドー3DSで発売することを発表した。以下、記事内容を抜粋して最新情報をお届けする。
ニトロプラスのライブマスコットガールとして人気を博す、すーぱーそに子がニンテンドー3DSでアイドルデビューを果たすコミュニケーションゲームが登場。プレイヤーは、そに子のプロデューサーとしてスケジュールを管理しながら、彼女とコミュニケーションを取ることになる。ライブやグラビア、さまざまなお仕事へのチャレンジと、大忙しのアイドル活動を成功させるのはプレイヤーの腕次第だ。また、監修はニトロプラス、歌・楽曲の制作はジオライドが担当と、原作スタッフが数多く参加しているので、ファンも納得。
●借助3D机能 飞出来的超级索尼子！
Imageepoch在周刊FAMITSU的8月15、22、29日合刊（2013年8月1日发售）中发表了超级索尼子大活跃的社交游戏《SONI PRO》登陆3DS平台发卖。以下内容摘取FAMITSU合刊
作为ニトロプラス音乐吉祥物博得高人气的超级索尼子将登陆3DS实现初次偶像表演的社交游戏登场。玩家扮演经纪人边安排日程表，边与索尼子进行沟通交流。演出与拍摄写真，挑战各种各样的工作。成功举办偶像活动取决于玩家的本事了。还有，监修由ニトロプラス，GEORIDE担当歌曲音乐制作，原作制作人员参加。
■すーぱーそに子
グラビアモデルやゲームのヒロイン、ミュージシャンとして活躍するかたわら、現役大学生として勉学に励む18歳。ガールズ・スリーピース・バンド“第一宇宙速度”のボーカル&ギターを担当。本作では、なんとトップアイドルを目指すことになる。
■超级索尼子
作为写真模特、游戏女主、歌手大活跃，现为努力学习的大学生18岁。担任ガールズ・スリーピース・バンド“第一宇宙速度”的主唱和吉他手。在本作中目标是成为TOP偶像。
■すーぱーそに子をトップアイドルにするためのプロデューサーの3つのお仕事
■作为经纪人让超级索尼子成为TOP偶像需要完成三件事
▼ライブ
さまざまなステージと衣装で、そに子が歌って踊るライブのお仕事。第一宇宙速度の楽曲はもちろん、本作専用の新曲も用意されているのだ。
▼现场演出
各种舞台与服装的搭配进行索尼子的歌舞。除第一宇宙速度的歌曲以外，本作还准备的专用新曲
▼グラビア
さまざまな衣装に着せ替えて、そに子のベストショットを狙うお仕事だ。撮影した画像は、3D写真や2D写真として、SDカードに保存できる
▼拍摄写真
更换各式各样的服装，拍出最佳照片。拍出的照片可以表现出3D和2D保存在SD卡里
▼チャレンジ
アイドルとして、さまざまなお仕事に挑戦する“チャレンジ”。どんな困難に見舞われたとしても、そに子との固い絆でクリアーしていこう！
▼挑战任务
作为偶像，挑战各种工作的挑战任务。不论遭遇任何困难都要和索尼子保持坚固的羁绊哦
转自FAMITSU 纯翻译
http://www.famitsu.com/news/201308/01037558.html
| 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2013-8-1 10:08 · 黑龙江
