觉得村民有几句话说的是上海话．．．

BradPitt · 发表于 2005-12-9 14:20 · 上海

例如一开始在村庄里，有些村民会指着你叫"来阿里也得＂（上海话就是＂在哪里＂）．．然后另一个村民马上就应声道"来噶得＂（上海话＂在这里＂）不知道上海的朋友们有没有注意到．．- -lll

.

浴火狐狸 · 发表于 2005-12-9 14:22 · 上海

........................................................................
我．．．．．．．．．．．．　明白了．．．．．

devildeity · 发表于 2005-12-9 14:23 · 上海

上海的，没怎么注意过。。。现在开机验证中。。。

levo · 发表于 2005-12-9 14:23 · 上海

LZ好仔细哦,没注意听过
"来噶得＂是来这里的意思
"了噶得"是在这里的意思

nickky · 发表于 2005-12-9 14:25 · 上海

那個是西班牙語吧,不過LZ的翻譯還真有模有樣
下下弄了饿...........

devildeity · 发表于 2005-12-9 14:27 · 上海

楼上“来（了该）噶得”是在这里的意思好伐

kkatweek · 发表于 2005-12-9 14:29 · 上海

么嗨吴浩港乐……

浴火狐狸 · 发表于 2005-12-9 14:31 · 上海

***．那帮ＢＹ哈强．．．．．．．．．．拜一记．．．

asilansala · 发表于 2005-12-9 14:31 · 上海

估计该村民是上海移民过去的

nickky · 发表于 2005-12-9 14:34 · 上海

下面是引用babeduke于2005-12-09 14:31发表的:
***．那帮ＢＹ哈强．．．．．．．．．．拜一记．．．

BY這個詞太惡心了,換個.......................................

		自动登录	找回密码
密码			注册