PSV、3DS《蝙蝠侠：阿甘起源之黑门》最新宣传影像！

leehomle · 发表于 2013-8-30 23:50 · 浙江

看看。。。。。。。。。。。。。。

nds · 发表于 2013-8-31 00:20 · 浙江

看看视频.

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-31 00:20 · 云南

横版的....呃...........

Kojima.Ninja · 发表于 2013-8-31 00:35 · 湖北

看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

gas·snake · 发表于 2013-8-31 00:35 · 北京

basi 发表于 2013-8-30 23:28
阿克汉姆为啥翻译成阿甘，既然把阿克汉姆（Arkham）翻译成阿甘，为什么不把贝克汉姆（Beckham）翻译成贝甘， ...

为什么管贝克汉姆叫小贝？既然把贝克汉姆叫小贝，为什么不把阿克汉姆叫小阿？

我的意思是，不就是为了省字儿吗。。这名字本来就够长了，这作还非得副标题下副标题：《蝙蝠侠：阿克汉姆起源之黑门》。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-31 00:42 · 贵州

看看..............

spawnbatman · 发表于 2013-8-31 00:45 · 北京

gas·s*** 发表于 2013-8-31 00:35
为什么管贝克汉姆叫小贝？既然把贝克汉姆叫小贝，为什么不把阿克汉姆叫小阿？

我的意思是，不就是为了 ...

咳，不都是以前那部阿甘正传给闹的么？再说阿甘这个译名也是NC游民给带起来的。The Last of Us不也被他们弄出个美国末日么

mafia2012 · 发表于 2013-8-31 00:53 · 天津

3DS画面跟ps2差不多吗

gas·snake · 发表于 2013-8-31 00:58 · 北京

本帖最后由 gas·s*** 于 2013-8-31 00:58 编辑

spawnbatman 发表于 2013-8-31 00:45
咳，不都是以前那部阿甘正传给闹的么？再说阿甘这个译名也是NC游民给带起来的。The Last of Us不也被他们 ...

所以翻译这东西能看懂就行了。。。TLoU你要是想成是双关所以是“美国末日”其实也没什么，或者你还可以吐槽“最后的我们”这个翻译其实是有语病的= =

晓静天使 · 发表于 2013-8-31 01:03 · 北京

了解一下~~ 。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] PSV、3DS《蝙蝠侠：阿甘起源之黑门》最新宣传影像！