A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 大神一郎

[Mul] PSV、3DS《蝙蝠侠:阿甘起源之黑门》最新宣传影像!

[复制链接]

征服者

They say I’m crazy

精华
0
帖子
4769
威望
0 点
积分
5260 点
种子
5 点
注册时间
2012-7-13
最后登录
2015-11-24
发表于 2013-8-30 23:50  ·  浙江 | 显示全部楼层

看看。。。。。。。。。。。。。。
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571386
威望
16 点
积分
587149 点
种子
112 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-3-29
发表于 2013-8-31 00:20  ·  浙江 | 显示全部楼层
看看视频.         
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

久美・留美「くみ・るみ」

精华
0
帖子
5603
威望
0 点
积分
5797 点
种子
5 点
注册时间
2009-6-28
最后登录
2018-1-6
发表于 2013-8-31 00:20  ·  云南 | 显示全部楼层
横版的....呃...........

终结者

流放者(禁止不发言)

精华
0
帖子
7871
威望
0 点
积分
8129 点
种子
173 点
注册时间
2012-3-23
最后登录
2024-3-13
发表于 2013-8-31 00:35  ·  湖北 | 显示全部楼层
看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
1352
威望
0 点
积分
1661 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-28
最后登录
2020-8-10
发表于 2013-8-31 00:35  ·  北京 | 显示全部楼层
basi 发表于 2013-8-30 23:28
阿克汉姆为啥翻译成阿甘,既然把阿克汉姆(Arkham)翻译成阿甘,为什么不把贝克汉姆(Beckham)翻译成贝甘, ...

为什么管贝克汉姆叫小贝?既然把贝克汉姆叫小贝,为什么不把阿克汉姆叫小阿?

我的意思是,不就是为了省字儿吗。。这名字本来就够长了,这作还非得副标题下副标题:《蝙蝠侠:阿克汉姆起源之黑门》。。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

バサラの歌 男の美学 君子の風  王者の気

精华
0
帖子
23549
威望
0 点
积分
26060 点
种子
5 点
注册时间
2009-9-14
最后登录
2016-4-29
发表于 2013-8-31 00:42  ·  贵州 | 显示全部楼层
看看..............

精华
0
帖子
590
威望
0 点
积分
596 点
种子
12 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-3-27
发表于 2013-8-31 00:45  ·  北京 | 显示全部楼层
gas·s*** 发表于 2013-8-31 00:35
为什么管贝克汉姆叫小贝?既然把贝克汉姆叫小贝,为什么不把阿克汉姆叫小阿?

我的意思是,不就是为了 ...

咳,不都是以前那部阿甘正传给闹的么?再说阿甘这个译名也是NC游民给带起来的。The Last of Us不也被他们弄出个美国末日么

精华
0
帖子
189
威望
0 点
积分
190 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-20
最后登录
2022-12-14
发表于 2013-8-31 00:53  ·  天津 | 显示全部楼层
3DS画面跟ps2差不多吗

精华
0
帖子
1352
威望
0 点
积分
1661 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-28
最后登录
2020-8-10
发表于 2013-8-31 00:58  ·  北京 | 显示全部楼层
本帖最后由 gas·s*** 于 2013-8-31 00:58 编辑
spawnbatman 发表于 2013-8-31 00:45
咳,不都是以前那部阿甘正传给闹的么?再说阿甘这个译名也是NC游民给带起来的。The Last of Us不也被他们 ...


所以翻译这东西能看懂就行了。。。TLoU你要是想成是双关所以是“美国末日”其实也没什么,或者你还可以吐槽“最后的我们”这个翻译其实是有语病的= =

悟道者

迪士尼乐园已踏破4家:东京、巴黎、上海、香港。

精华
0
帖子
42745
威望
0 点
积分
44340 点
种子
111 点
注册时间
2009-12-31
最后登录
2021-10-15
发表于 2013-8-31 01:03  ·  北京 | 显示全部楼层
了解一下~~             。            
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 14:55 , Processed in 0.177604 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部