求一个详细的装备属性中英对照表！！

hengwon

暗黑3小白表示加英文小白表示看的很辛苦，又怕丢了好属性的，度娘给的也不是很全，求达人给个详细点的。

kula-sky

上次逛多玩在360综合区好像有看到有人整理

你可以去看看

zzki1212

strength        力量
intelligence    智力
Vitality        体能
Dexterity       敏捷
Sockets (1)     鑲孔（1）
+% Chance to Block               +% 格擋機率
+( ) Armor                       +( ) 護甲值
+( )% Damage                     +( )% 傷害
+( )% Life                       +( )% 生命值
+( ) Minimum Damage              +( ) 最小傷害               
+( ) Maximum Damage              +( ) 最大傷害
+12% Movement Speed              +12% 移動速度
Increases Attack Speed by ( )%                攻擊速度提高 ( )%
Critical Hit Damage Increased by ( )%         爆擊傷害提高 ( )%
Critical Hit Chance Increased by ( )%         爆擊機率提高 ( )%
+() Attacks per Second                        +( ) 每秒攻擊次數
+60 Arcane Resistance                         +60 秘法抗性
+60 Cold Resistance                           +60 冰寒抗性
+60 Fire Resistance                           +60 火焰抗性
+60 Lightning Resistance                      +60 電擊抗性
+60 Physical Resistance                       +60 物理抗性
+60 Poison Resistance                         +60 毒素抗性
+60 Resistance to All Elements                +60 全元素抗性
Level Requirement Reduced by ( )              等級需求降低 ( )
Ignores Durability Loss                       無視耐久度的毀損
Regenerates ( ) Life per Second               每秒恢復 ( ) 點生命值

Reduces damage from melee attacks by ( )%     受到的近戰傷害降低 ( )%
Reduces damage from ranged attacks by ( )%.   受到的遠程傷害降低 ( )%
Melee attackers take ( ) damage per hit.      近戰攻擊者每次擊中受到 ( ) 點傷害
Reduces damage from elites by ( )%.           精英怪所造成的傷害降低 ( )%
Increases Damage Against Elites by %          對精英怪的傷害提高 %
% Better Chance of Finding Magical Items      尋獲魔法物品機率提高 %
+% Extra Gold from Monsters                   +% 怪物金幣掉落量
Increases Gold and Health Pickup by 7 Yards.  金幣與生命之球拾取距離延長 7 碼
Health Globes and Potions Grant +( ) Life.    生命之球與藥水恢復量 +( )

( )% of Damage Dealt Is Converted to Life            +( )% 生命竊取
Each Hit Adds +( ) Life                              擊中生命恢復 +( )
+( ) Life after Each Kill                            擊殺生命恢復 +( )
Increases Bonus Experience by %                      經驗加成提高 %
Monster kills grant +( ) experience.                 擊殺怪物獲得的經驗值 +( )
( )% Chance to Immobilize on Hit                     擊中有 ( )% 機率造成定身
( )% Chance to Chill on Hit                          擊中有 ( )% 機率造成冰冷
( )% Chance to Freeze on Hit                         擊中有 ( )% 機率造成凍結
( )% Chance to Fear on Hit                           擊中有 ( )% 機率造成恐懼
( )% Chance to Knockback on Hit                      擊中有 ( )% 機率造成擊退
( )% Chance to Stun on Hit                           擊中有 ( )% 機率造成昏迷
( )% Chance to Blind on Hit                          擊中有 ( )% 機率造成目盲
( )% Chance to Slow on Hit                           擊中有 ( )% 機率造成緩速
Reduces duration of control impairing effects by ( )%           控場類有害效果的持續時間縮短 (13-14)%
( )% chance to inflict Bleed for ( )-( ) damage over 5 seconds. ( )% 機率引發流血，在 5 秒內造成 ( )-( ) 點傷害
+( ) Maximum Discipline (Demon Hunter Only)                 +( ) 戒律上限 （只限狩魔獵人）
+( ) Maximum Arcane Power (Wizard Only)                     +( ) 秘能上限 （只限秘術師）
+( ) Maximum Fury (Barbarian Only)                          +( ) 怒氣上限 （只限野蠻人）
+( ) Maximum Mana (Witch Doctor Only)                       +( ) 法力上限 （只限巫醫）
+( ) Maximum Arcane Power (Wizard Only)                     +( ) 秘能上限 （只限秘術師）
Critical Hits grant ( ) Arcane Power (Wizard Only)              爆擊時獲得 ( ) 點秘能 （只限秘術師）
Increases Spirit Regeneration by ( ) per Second (Monk Only)     每秒精氣凝聚提高 ( ) 點 （只限武僧）
Gain ( ) Life per Spirit Spent (Monk Only)                      消耗每點精氣可恢復 ( ) 點生命值 （只限武僧）

从凯恩之角复制过来的。

hengwon

感谢楼上。。。。。！！！

zling365

有用 mark
      

zyw02131

凯恩那个不错。。。。前几天也收藏了-。-

该用户已被禁言

看了这个，更等中文版了。。。

lushan123

LS的技能不全，少了好多，请补全，尤其是特技

zyw02131

lushan123 发表于 2013-9-7 22:29
LS的技能不全，少了好多，请补全，尤其是特技

人家分享。。。不错了。。还这么有要求。。特效好像网上没人翻译。。。其实也不需要翻译。。
自己翻资料库就可以了，至于主机特有的武器。。基本也就是玩具。。试试效果马上也能知道什么特效了。。

三雨

谢谢3楼！！正头痛去哪里找呢！