日语和英语哪个好学?

ricyouhaku · 发表于 2005-12-17 12:44 · 加拿大

个人觉得绝对是英语难，原版的英式英语的片子，许多话平时中国人根本不会去用，一些单词你虽懂，但在他们嘴里就用得异常巧妙，日语是难在语法，英语则是难在整体理解，中国人写的英语文章一看就是满篇Chinglish，用词极不准确，我有个在加拿大做财务会计师的朋友，写出来的文章还是很“中国式”，至少目前我看中国人写日语这种情况要好一些

ricyouhaku · 发表于 2005-12-17 12:46 · 加拿大

我给段文字，请在10分钟之内准确翻译：The real question is whether your gain from spreading the development load exceeds your loss due to increased competition from the free rider. Many people tend to reason poorly about this tradeoff through (a) ignoring the functional advantage of recruiting more development help, and (b) not treating the development costs as sunk. By hypothesis, you had to pay the development costs anyway, so counting them as a cost of open-sourcing (if you choose to do that) is mistaken.

ricyouhaku · 发表于 2005-12-17 13:06 · 加拿大

下面是引用william84于2005-12-17 10:27发表的:
英语在义务教育的时候就开始学了.......

其实遗憾地说九年义务制教育下所学的那点可怜的内容在本地人眼里看来根本就是渣

无聊の极意 · 发表于 2005-12-17 15:21 · 湖北

为了玩游戏的话还是学日语来得实惠，我在学校认真学了几年的英语和看动画两年学的日语一比，玩游戏还是日版懂的多

toothl0g · 发表于 2005-12-17 16:00 · 美国

绝对是英文因为语法都是svo的，日文的语法是sov,和英文，中文完全不同。
比如：i want this car
我想要这辆汽车
语法结构都一样。如果是日语的话“我汽车的想要
还有，日语里有敬语，对不同的人用不同的词和语句，很复杂的。

sweden · 发表于 2005-12-19 16:32 · 天津

只要认真一些..其实都很好学~~~~~~~~

篮球小子 · 发表于 2005-12-20 22:44 · 上海

有点都想学..........

善喜の善喜 · 发表于 2005-12-20 23:59 · 广东

还是看兴趣`对日本向往点就学日文比较简单`对欧美向往点就学英文简单`其实只要有心就都好学!!
PS:英文比日文有用很多! 但个人觉得日文比英文好听很多`所以学日文

lee.rei · 发表于 2005-12-21 13:51 · 上海

喜欢什么什么简单

saigonoyume · 发表于 2005-12-22 14:37 · 北京

都要学吧
英文完全是工作语言，日文首先是娱乐语言然后才是工作语言

		自动登录	找回密码
密码			注册