日语高手请进!

340334423 · 发表于 2005-12-11 13:38 · 重庆

这是什么意思:合わせ鏡.谢谢了!.

到版游戏 · 发表于 2005-12-11 15:16 · 天津

我就是日语的高手！！

340334423 · 发表于 2005-12-11 15:32 · 重庆

合わせ鏡是什么意思？谁能回答，谢谢了！

さむい · 发表于 2005-12-11 15:55 · 北京

楼主真的懒到连字典都不愿意翻吗........

用两片镜子对着照........

キン丸 · 发表于 2005-12-11 16:42 · 浙江

是“两面互照的镜子”。名词

yawusilide · 发表于 2005-12-11 22:35 · 福建

把两面镜子拼起来，

340334423 · 发表于 2005-12-12 19:26 · 重庆

到底是哪个呀?可以翻译成破镜重原吗?

罗洁爱尔 · 发表于 2005-12-14 13:37 · 上海

破镜重原吧(请控制在16-500000字节)

louwt · 发表于 2005-12-14 13:42 · 上海

帮你查了一下字典

あわせかがみ【合わせ鏡】

合わせ鏡をする　 ｢arrange two mirrors at such an angle [hold a second mirror at such an angle to the first] that a person can see his own back

Progressive Japanese-English Dictionary, Second edition ｩ Shogakukan 1986,1993/プログレッシブ和英中辞典第2版 ｩ小学館 1986,1993

340334423 · 发表于 2005-12-14 14:29 · 重庆

下面是引用louwt于2005-12-14 13:42发表的:
帮你查了一下字典

あわせかがみ【合わせ鏡】

合わせ鏡をする　 ｢arrange two mirrors at such an angle [hold a second mirror at such an angle to the first] that a person can see his own back
.......

看不懂这英语耶，能帮忙翻译一下吗？谢谢了！

		自动登录	找回密码
密码			注册