[中文]「英雄传说闪之轨迹」視頻中文連載，更新完畢

Eureka_SouL · 发表于 2013-10-1 18:26 · 浙江

支持一下·····················

茴香蚪 · 发表于 2013-10-1 21:13 · 安徽

提个第二话的翻译问题。。。“帝都知事”不应该翻译为“帝都***”，两者不能混同，就好比东京都知事和东京市***一样。

kid23 · 发表于 2013-10-2 00:22 · 江苏

出视频翻译了啊。快来汉化吧，ps3版应该沒啥难度

hyh1004 · 发表于 2013-10-2 08:03 · 加拿大

请问什么时候有第二话下载？

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-3 01:23 · 陕西

请千万不要坑啊啊啊啊啊

kareig · 发表于 2013-10-3 09:03 · 日本

茴香蚪发表于 2013-10-1 21:13
提个第二话的翻译问题。。。“帝都知事”不应该翻译为“帝都***”，两者不能混同，就好比东京都知事和东京 ...

都道府县的最高官职为知事（用中文来说就是 ***），其下的市村町为***，村长，町长。无论知事还是***，在其管辖区域都是最高行政执行官。游戏中帝都ヘイルダム是城市而不是省份，最高行政长官用中文翻译当然应该是***。

另外，没人把东京都知事和东京市***混同。东京都相当于中文来说的东京省，知事是***，东京市则是其内的一个市，***就是***。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-3 12:40 · 北京

hyh1004 发表于 2013-10-2 08:03
请问什么时候有第二话下载？

第二话下载已经有了，你可以去极影的网站找一下。
http://bt.ktxp.com/search.php?ke ... B%E8%BD%A8%E8%BF%B9

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-3 12:41 · 北京

攻略组和字幕组加油哦，辛苦了

TTZKA · 发表于 2013-10-3 19:04 · 浙江

我顶，
我是个追番党
问下这个几天一集？
之前是隔天发，今晚会有第三集吗？

lymnatural · 发表于 2013-10-3 19:16 · 广东

感谢LZ大大的努力~~等出完再看~恩恩~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[中文]「英雄传说 闪之轨迹」視頻中文連載，更新完畢

[中文]「英雄传说闪之轨迹」視頻中文連載，更新完畢