有谁认得这句日语是什么意思啊？？？

开心开心真开心 · 发表于 2013-9-19 20:04 · 上海

*お取り寄せ商品・受注後納期確認
※注文個数によりお届け日が変わることがあります

谢谢，日语帝帮我看看

凉宫春月 · 发表于 2013-9-19 20:13 · 北京

这个……看中文就能理解个大概意思了………………

开心开心真开心 · 发表于 2013-9-19 20:14 · 上海

我要更确切意思
。。。。。。。。。。。。。。

无尽的FF · 发表于 2013-9-19 20:28 · 上海

本帖最后由无尽的FF 于 2013-9-19 20:29 编辑

不就是根据订货的数量，到货日会有变化嘛。。。。连我都懂，会有日语帝来给翻译这种么。。。。

大河上下 · 发表于 2013-9-19 20:30 · 河北

本帖最后由大河上下于 2013-9-19 20:31 编辑

订购的商品・确认接受订货后交货的日期

物品送达的日期会根据订购的数量多少而发生变化

328928249 · 发表于 2013-9-21 00:48 · 重庆

这个自己猜把。。。。。。。。。。

tsuki.10223 · 发表于 2013-9-22 20:17 · 广东

4L日语帝谦虚了~

心碎的天空 · 发表于 2013-9-22 20:19 · 山东

日语不懂，进来学习。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 有谁认得这句日语是什么意思啊？？？