[贴图]总觉得穆拉的3D不是很好看

莲宴

lymnatural 发表于 2013-10-14 01:44
哈哈~确实不知道怎么翻译名字~直接意译好了~~人家穆拉说：“自分不是靠颜吃饭的！”

诶？ Neithardt ，knight－heart，原来如此，受教了！

lymnatural

莲宴 发表于 2013-10-14 12:05
诶？ Neithardt ，knight－heart，原来如此，受教了！

不是这个名字咩？你那个是英文还是什么翻译？看起来不像是罗马音啊……Neithardt？不怎么会读。我是直接听读音的，不是naitoharuto咩……ナイトハルト……ナイト是骑士，后面那个是记错了，haert=ハ一ト……这个是我听错了，恩恩我的那个意译不对……不过骑士至少的对的……大大这个是在哪里找来的……？没认真看人家教官的名字是我的错……应该音译也不是大大那个吧……

前面的全部改过来了~直接用日文名字了~

莲宴

lymnatural 发表于 2013-10-14 12:54
不是这个名字咩？你那个是英文还是什么翻译？看起来不像是罗马音啊……Neithardt？不怎么会读。我是直接 ...

就是人物资料里的啊，英文的拼写是这么拼的。现在我很萌他和萨拉这对cp，肿么破！！！

lymnatural

莲宴 发表于 2013-10-14 13:27
就是人物资料里的啊，英文的拼写是这么拼的。现在我很萌他和萨拉这对cp，肿么破！！！

哦那就是英文名字~

哈哈~他们俩CP确实很萌~~~我特别喜欢ナイトハルト这个一脸正经（扑克脸）的军人风格~~但是又经常在细小的地方有点脱线~~被各种吐槽~~（嘛……其实我是喜欢相良宗介这种类型的……哈哈）

莲宴

lymnatural 发表于 2013-10-14 13:52
哦那就是英文名字~

哈哈~他们俩CP确实很萌~~~我特别喜欢ナイトハルト这个一脸正经（扑克脸）的 ...

没错没错！！其实奈特真的是天然属性的，只是被他一脸成熟的扑克外表蒙蔽了！四章他被四眼灯泡拖着和萨拉一起去喝酒那欲迎还拒的小模样萌死了 里恩溜走的时候，萨拉虽然说为什么我有这么无情无义的学生，实际上心里乐翻天了吧