A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2231|回复: 11

求日语达人翻译下这句话.小弟实在感谢~~!

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
26
威望
0 点
积分
26 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-20
最后登录
2014-8-24
 楼主| 发表于 2005-12-16 18:49  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
ろさんが好きです!!!!! .
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1875
威望
0 点
积分
2339 点
种子
7 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2021-2-18
发表于 2005-12-16 18:53  ·  湖北 | 显示全部楼层
我不喜欢   我不喜欢   我不喜欢   我不喜欢   我不喜欢
    我不想   我不想   我不想   我不想长大

终结者

游戏上的小流氓

精华
0
帖子
8985
威望
0 点
积分
9301 点
种子
30 点
注册时间
2004-1-30
最后登录
2024-6-9
发表于 2005-12-16 18:54  ·  福建 | 显示全部楼层
发错地方了,,,,,,意思是我喜欢你 ろさん

战士

code-47

精华
0
帖子
1352
威望
0 点
积分
1413 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2022-2-15
发表于 2005-12-16 18:54  ·  上海 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈!!!!!!我看不懂!!!!!!!!!!!!!!!

战士

わダッダッダ!北斗百裂拳

精华
0
帖子
971
威望
0 点
积分
982 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2020-9-20
发表于 2005-12-16 19:05  ·  广东 | 显示全部楼层
好难啊``````` 楼上有人回答了``
该用户已被禁言

精华
0
帖子
573
威望
0 点
积分
635 点
种子
42 点
注册时间
2003-12-10
最后登录
2023-11-8
发表于 2005-12-16 19:37  ·  四川 | 显示全部楼层
应该是“喜欢ろさん”
不是“我喜欢ろさん”吧

悟道者

人間は神と悪魔の間に浮遊する

精华
2
帖子
37145
威望
7 点
积分
37698 点
种子
157 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-8-31
发表于 2005-12-16 19:44  ·  上海 | 显示全部楼层
被说喜欢了 …… 恩。

征服者

清纯萌妹

精华
0
帖子
4244
威望
0 点
积分
5050 点
种子
125 点
注册时间
2005-3-13
最后登录
2025-2-1
发表于 2005-12-16 19:46  ·  福建 | 显示全部楼层
"我喜欢洛桑">v<


洛桑学艺看多了...

精华
0
帖子
5104
威望
1 点
积分
5296 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2010-3-7
发表于 2005-12-16 19:48  ·  吉林 | 显示全部楼层
貌似是:我喜欢ろさん
ろ是应该是个姓氏...但是无法准确翻译...

精华
0
帖子
1489
威望
0 点
积分
1516 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-28
最后登录
2010-11-2
发表于 2005-12-16 20:01  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用yawusilide于2005-12-16 18:54发表的:
发错地方了,,,,,,意思是我喜欢你 ろさん
其实lz想大家都对他说这句话
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-2 01:46 , Processed in 3.475999 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部