我说……大家到底还想不想汉化MANA系列了……我正等着有人来翻译文本……

闪光 · 发表于 2005-12-24 01:39 · 广东

汉化我也想参与...不过我是日语和E语盲...

至于汉化速度方面虽然和制作游戏方面没法比,不过一家大公司1~3个月就有一个游戏出来了~希望OZ哪天可以组织强大的汉化部队,一个星期就可以汉化一个游戏^O^

crazyjojo660 · 发表于 2005-12-24 02:01 · 福建

oz大对于汉化的良苦用心确实值得人敬佩啊

可惜偶日语水平有限帮不上忙了

oz01 · 发表于 2005-12-25 18:29 · 黑龙江

下面是引用闪光于2005-12-24 01:39发表的:
汉化我也想参与...不过我是日语和E语盲...

至于汉化速度方面虽然和制作游戏方面没法比,不过一家大公司1~3个月就有一个游戏出来了~希望OZ哪天可以组织强大的汉化部队,一个星期就可以汉化一个游戏^O^

用金山快译就行

梦幻摸你战 · 发表于 2005-12-26 02:46 · 广东

金山快译翻译的不好,即使翻译了一下网页我还是看不懂,楼上真是会灌水

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-27 18:23 · 上海

哎= =明年年底一定帮你……………………现在只有3级水平= =
还不如你用金山呢|||||||||

水月もみじ · 发表于 2006-1-3 14:36 · 北京

其实挺有兴趣试试看的，一看这文本量……3MB……=口=
吐血……
楼主大人，如果您能组织一个汉化组，每人翻译一部分，偶就申请掺一脚
一个人译会死人的= =

syq0109 · 发表于 2006-1-12 08:33 · 浙江

超级支持, 我已经玩薇欧上瘾啦, 期待MANA~

可惜偶不懂日语...-_-!

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-12 19:15 · 广东

下面是引用水月もみじ于2006-01-03 14:36发表的:
其实挺有兴趣试试看的，一看这文本量……3MB……=口=
吐血……
楼主大人，如果您能组织一个汉化组，每人翻译一部分，偶就申请掺一脚
一个人译会死人的= =

原来是超级潜水员一个 = =

huntercai · 发表于 2006-1-12 19:39 · 北京

下面是引用wesley81于2006-01-12 19:15发表的:

原来是超级潜水员一个 = =

她还是我拉来得其实我04年注册了以后也是一年也没说过什么话

回头从你们那拉几个日翻过来帮忙吧

水月もみじ · 发表于 2006-1-20 21:47 · 北京

楼上和楼上的楼上，说啥呢你们！
不要以为偶几个月不来就看不到你们说偶的坏话！（怒）
w家的日翻恐怕没兴趣弄这个吧？有人愿意是最好啦……
caicai你自己不会多努力啊，阁下的日语水平也不赖的说，而且又对这个有研究……

		自动登录	找回密码
密码			注册