（巴哈译文）VG新闻主编：马赛克：X1 720p终于令人忍无可忍

ex未满

翻译者是 "posada008(和平先驱)"

发文者是videogamer的副新闻主编David Scammell

这么长时间以来，我接受了各式各样微软的藉口，我接受了"平衡"，我接受了云端科技的承诺，当微软在各大社群被骂的体无完肤的时候，我甚至帮他们辩护。


但现在真是够了，忍无可忍。


为什么-------明明多了80英镑，XB1却无法提供一个至少相同的性能----一个合理的性能，来跟他的对手PS4匹敌?


使命召唤，连这一个画面烂到经常被作为笑柄的游戏都无法做到原生1080p?
过去与微软一起同甘共苦，撑过难熬的四个月的铁杆粉丝终于重新考虑他们的决定?


在过去的几天里，我和一些和我志同道合的人们一直处在一个尴尬犹豫的情况中。众所皆知，360一直都是我的主要平台，我喜欢他们的手把和介面，我大部分的朋友都在XBL上，甚至已经累积了十年...而且那些已经取得的成就，最终都还是可以成功把我拉回来。


我曾经很笃定将来这两个平台在画面上不会有太大的差异。就算性能有差，开发商也不会针对两个平台作最大限度的优化，因为那其实很麻烦，如果同时两台主机都要进行那当然加倍麻烦。我错误的认为开发商会刻意的拉近差距，坦白说，因为那样比较轻松。


如果Sony是如此全力往前冲，那么在PS4的GDDR5 RAM和令人印象深刻的GPU对比下，本世代后期，开发商在XB1上的工作会遇到很大的瓶颈。


也许很蠢的，我也过于高估了微软声称的强大性能。


XBox营销企划高级主管 Albert Penello上个月说过"我们绝不会输给Sony 30%的性能，有谁真看过在这两个平台上运行的游戏有如此大的差异?


我说些不好听的，Sony总是宣称他们更强，他们有Cell，他们有Emotion Engine，一次又一次，但是到了最后，我们都至少一样，或更好。" 这段话如今看起来格外讽刺，目前两款游戏，两款非常非常重要的游戏，在XB1上的表现并不比较好，甚至看起来根本不一样，PS4光是在解析度上就有一个显著的优势。


微软不停的放话现在看来根本是在自掘坟墓。 本周已经预告了下一世代早期的情况，将来在最后一分钟时决定到底要买哪一个版本，埋下伏笔。当你拿起两个平台各自的使命召唤:幽灵、***4、看门狗或是刺客信条4的时候，会买哪一个?


其实很简单，哪一个平台的画面更漂亮，就买哪一个。 虽然大部分的纷扰都集中在画面上，但对很多玩家而言，要抛弃对一个特定平台的多年投资、信任和忠诚仍然是一件很困难的决定，特别是那些很多朋友仍然会选择在较弱的平台上玩COD或BF。


我依然相信短期内，微软主机的独占会占有优势，也认为Knack、DriveClub、KZSF不如TitanFall、DR3与极限竞速5有吸引力。但是还有一个WU，一个得到了强烈的第一印象，加上比主流便宜了将近100英镑的主机，微软将来很难扭转逆势。开发商会越来越熟悉PS4的硬体，你很难说两台主机之间的差异在未来不会成为一个常态。


八周前，微软的Major Nelson曾经说过，他非常期待未来几个月，XB1的真相终究会水落石出。现在水落石出了，而且很难看。
http://www.videogamer.com/features/article/pixelated_xbox_ones_720p_problem_is_the_biggest_deal-breaker_yet.html

小甲鱼

噢 看看 软饭口中的可以模拟宇宙的神机|fffffff

真yin人

软软的伤心.....................

该用户已被禁言

A9软饭们 看看 这才是真软饭。A9真软饭代表是欧姐，其余更多的是一个劲洗地的小丑

sj77

不好说  等正式发售后云开启再比比吧

solidrx

你看微软E3发布会都不再把COD请上去了。。。

该用户已被禁言

呵呵~~~看看                     

该用户已被禁言

降价200刀，立马翻盘，索索不要太得意

leon517

看看                             

爱.西

哇塞 看看