A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2921|回复: 10

问个日文单词的意思

[复制链接]

终结者

正义英雄联盟

精华
0
帖子
7986
威望
0 点
积分
8281 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2024-9-23
 楼主| 发表于 2005-12-30 22:06  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
问个日文单词的意思:

リペア.

退伍者

仓鼠阿三

精华
8
帖子
17718
威望
10 点
积分
18146 点
种子
19 点
注册时间
2004-2-25
最后登录
2024-12-10
发表于 2005-12-30 22:07  ·  北京 | 显示全部楼层
修理,就是英文的修理的日文拼写方法,外来语而已

终结者

正义英雄联盟

精华
0
帖子
7986
威望
0 点
积分
8281 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2024-9-23
 楼主| 发表于 2005-12-30 22:12  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用Draky于2005-12-30 22:07发表的:
修理,就是英文的修理的日文拼写方法,外来语而已
感谢!
是リペア+20%的装备,呵呵,给修理的机器人装上了~

终结者

正义英雄联盟

精华
0
帖子
7986
威望
0 点
积分
8281 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2024-9-23
 楼主| 发表于 2005-12-30 22:14  ·  湖北 | 显示全部楼层
另外在问一下:
这个リペア+20%的装备是一腕部装备,如果我把机甲的双手都装上这个装备的话是否就变为リペア+40%?

精华
0
帖子
2106
威望
0 点
积分
2224 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-18
最后登录
2007-10-1
发表于 2005-12-30 23:08  ·  辽宁 | 显示全部楼层
リペア=英文单词的Repair=中文单词的修复

终结者

正义英雄联盟

精华
0
帖子
7986
威望
0 点
积分
8281 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2024-9-23
 楼主| 发表于 2005-12-31 19:03  ·  湖北 | 显示全部楼层
再问一个:

リーダー生存中

什么意思

精华
0
帖子
436
威望
0 点
积分
503 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-3
最后登录
2018-1-23
发表于 2005-12-31 19:09  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用paulee于2005-12-31 19:03发表的:
再问一个:

リーダー生存中

什么意思
leader
リーダー  生存中
隊長       生還

精华
0
帖子
119
威望
0 点
积分
150 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-14
最后登录
2011-5-29
发表于 2005-12-31 19:13  ·  广东 | 显示全部楼层
唉,最讨厌***的外来语。。。。。

终结者

正义英雄联盟

精华
0
帖子
7986
威望
0 点
积分
8281 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2024-9-23
 楼主| 发表于 2005-12-31 19:44  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用garnetmoon于2005-12-31 19:09发表的:

leader
リーダー  生存中
隊長       生還

感谢!

战士

エッチしちゃだめよ

精华
0
帖子
929
威望
0 点
积分
1010 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-7
最后登录
2014-4-19
发表于 2005-12-31 23:41  ·  北京 | 显示全部楼层
repair 修理的意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-20 23:49 , Processed in 0.199542 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部