有木有 英语达人大虾，做一个专门针对技能的中文解释

gsun

技能太多，英语又不才，理解一点又不理解一点，求个英语达人大虾，做一个专门针对技能的中文解说

光忙万帐ps2

游侠和游民已经有翻译了，LZ自己去找找吧，很好找。

老鬼14153

7中Perk分类中，每一种分类下有5种Perk                                                       
速度类（Speed）用比对手更快的速度占据主动                                                       
Ready Up：        跑动后恢复武器瞄准状态速度提升（需要1点技能点数，下同）                                               
Sleight of Hand：        更换弹匣速度提升（2）                                               
Agility：        移动速度提升（2）                                               
Marathon：        无限冲刺时间（2）                                               
Stalker：        武器瞄准时（ADS状态下）移动速度提升（3）                                               
灵活类/操纵类（Handling）用敏捷的操控增强角色动作的精准度                                                       
Strong-Arm：        玩家投掷装备更远并且减少手雷引线时间（1）                                               
On the Go：        玩家可以在跑动中更换弹匣（1）                                               
Reflex：        玩家切换武器和使用装备的速度提升（2）                                               
Steady Aim：        玩家武器扫射（腰射）散布更加集中（2）                                               
Quickdraw：        玩家武器瞄准（切换ADS状态）速度提升（3）                                               
隐匿类（Stealth）隐藏在敌人视线之外的暗杀或者为队友提供支援                                                       
Takedown：        击杀敌人后不会在敌人友军HUD上显示击杀位置的骷髅标识（1）                                               
Blind Eye：        无法被敌人的空中支援和AI类连杀发现。Oracle System也无法检测到（2）                                               
Off the Grid：        无法被敌人的雷达发现（3）                                               
Dead Silence：        移动时没有声音（2）                                               
Incog：        被瞄准后不显示红名，敌人的标识性瞄具无法侦测到（如Tracker Sight）（3）                                               
感知类（Awareness）提前侦测到敌人踪影，从而为自己和队友创造先机                                                       
Recon：        被爆炸物溅射伤害到的敌人可以在短时间内被透视发现（1）                                               
Scavenger：        可以拾取死去敌人的弹药（2）                                               
SitRep：        可以发现敌人装备，爆炸物和陆上连杀奖励（2）                                               
Eavesdrop：        可以放大敌人的脚步声（2）                                               
Wiretap：        可以将敌人的雷达变为己方使用（被动技能）（3）                                               
防御类（Resistance）改善自身的战场存活能力，在残酷的战斗中幸存下来                                                       
Resilience：        玩家坠落无伤害（1）                                               
Painkiller：        玩家受伤害时血量恢复速度提升（2）                                               
Tac Resist：        减少敌人战术类手雷对其的影响效果（2）                                               
Stopper：        被击中后武器上跳减小（2）                                               
Blast Shield：        提高对敌人爆炸物的伤害的抵抗能力（2）                                               
装备类（Equipment）依靠精良且充足的装备给予敌人致命打击                                                       
Extra Tactical：        获得额外的战术类装备（1）                                               
Extra Lethal：        获得额外的杀伤类装备（2）                                               
Fully Loaded：        获得额外的武器总弹量（2）                                               
Extra Attachment：        获得额外的武器配件栏（3）                                               
Danger Close：        提升爆炸物范围（4）                                               
精英类（Elite）此类Perk将给予玩家各种特殊能力                                                       
Gambler：        重生时随机替换一个现有技能（1）                                               
Hardline：        连杀奖励需求减少1（2）                                               
Ping：        击杀敌人后可检测到该敌人附近的敌人（2）                                               
Overkill：        允许玩家携带两把主武器作战（3）                                               
Deadeye：        武器连杀人数越多武器伤害会有一定提高（5）                                               

gsun

老鬼14153 发表于 2013-11-8 14:23
7中Perk分类中，每一种分类下有5种Perk                                                       
速度类（Speed）用比对手更快的速度占据主动                                                       
Ready ...

谢谢 兄弟

白愁飞

这个分类法很像TLOU