A15 日汉对照问题

该用户已被禁言

https://bbs.a9vg.com/thread-3552214-1-1.html 这个帖子里
スラグのエッセンス指的是什么物品 前面的スラグ貌似是史拉格的意思 可中文版带史拉格的物品没有スラグの波動这个能力额 还是翻译的不对？还有就是中文版 众神的祝福这个对应日文是不是ジャンボな祝福？

tetrakis

スラグのエッセンス------史拉格精油

ジャンボな祝福 ------巨大的祝福  

外星猫

樓上正解。另外這個隨著版本升級已經廢了。乖乖鈴鐺吧。