- 精华
- 0
- 帖子
- 360
- 威望
- 0 点
- 积分
- 363 点
- 种子
- 16 点
- 注册时间
- 2008-11-22
- 最后登录
- 2024-10-21
|
原文地址：http://www.eurogamer.net/article ... -support-to-the-ps4
好长，就不全部翻译了，把sony全球工作室总裁的话翻译一下：
“It's not like we actively decided 'let's not do this feature so people will have to subscribe to Music Unlimited,'" he said. "The focus has been more on the game features. Some of the features we wanted but we couldn't get in on day one."
“我们并不是要强迫你们去订Music Unlimited，我们只是集中精力在游戏上，有些功能没法在首发时提供。”
We didn't really think about MP3 or CD," he continued. "We thought 'we're going to do that eventually.'... It caught us off-guard. People don't really talk about these features, right? Some people get really mad and [say] 'I'll cancel my pre-order!' So as we speak, people in Japan - the system guys - are discussing when we can put these features in."
“我们没有考虑MP3或CD，我想我们最终会支持的。人们其实并不想要MP3和CD，不是吗？有些人很生气并说要取消预定。所以我们在日本的工程师正在讨论我们何时可以加入这些功能。”
"I can see how people could see it as some kind of diabolical plot, but that's not how we roll," he stated. "Our brief here at Music Unlimited was to just make the best music app available for the PS4, and that's the extent of our knowledge of it."
"我知道有人认为这是某种邪恶的计划，其实不是啦。我们真的认为Music Unlimited 是PS4上最好的音乐应用，至少我们所知是这样。"
Music Unlimited will come pre-installed on PS4s and offer subscriptions ranging from $4.99-$9.99 depending on what devices the user wants to hook it up to.
Music Unlimited 会预装在PS4上，订购价格从$4.99-$9.99取决于用户连接哪些设备。
以上是纯翻译。
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2013-11-13 15:33 · 黑龙江
发表于 2013-11-13 19:29 · 德国
