要日文是你们不要日文也是你们！关于最终幻想

够胆侠 · 发表于 2013-11-20 17:47 · 辽宁

我发现现在的中国玩家很难伺候，以前玩游戏都是日文的，有的玩家说有中文多好，现在可好，中文游戏越来越多了，尤其是现在连大厂最终幻想都是官方汉化，有些玩家就抱怨为什么没有港日的，我去，我只想说国人很难伺候。

bai2762 · 发表于 2013-11-20 17:50 · 天津

中字日语才是王道

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-20 17:50 · 湖北

春哥幻想~

~

不灭的神 · 发表于 2013-11-20 18:02 · 内蒙古

本帖最后由不灭的神于 2013-11-20 18:03 编辑

主要还是前两作翻译质量不行吧，等着看看这次翻译水平怎么样，我现在不求有多好，打算没什么翻译错或者翻译的难理解的地方的话就入中文了

kaga625 · 发表于 2013-11-20 18:08 · 上海

会日语的要买日文版的有什么错？貌似也没得罪谁，这和喊着要中文版的也不是同一票人，为毛还得被人指责？

lujun211 · 发表于 2013-11-20 18:10 · 湖北

哪里人都不好伺候，有人喜欢吃甜有人喜欢吃咸，各有各口味。然道非要一刀切。
抱怨的也不是说中文版怎么了，只是有中文版就很难在买到日文版而已。搞的不玩中文版就是虚荣装逼，像犯了罪多大罪样的

PS：想买港日版的玩家可以在这家店买，全淘宝就这一家在卖港日的。
http://item.taobao.com/item.htm? ... &id=35888447832

天紫云 · 发表于 2013-11-20 18:10 · 广东

懂日文的都会玩日文原版的，翻译不准。你不需要不代表没需求！

红白魂 · 发表于 2013-11-20 18:12 · 上海

当年要中文的跟现在要港日的就不是一批人，各取所需很正常。11区那边欧美游戏都有本土配音了输入版不照样卖得很欢。真正难伺候的是跟自己八竿子打不到一块还要恬着脸出来正风纪明事理，没说上2句就急着扣帽子的那帮子闲人

最终幻想15 · 发表于 2013-11-20 18:32 · 北京

语言水平到位想体验原版剧情的人玩日语版有问题？港日比日版便宜有需求有问题？

2322 · 发表于 2013-11-20 19:15 · 上海

从来没人抱怨欧美游戏的中文版翻译不好

		自动登录	找回密码
密码			注册