辈分难以衡定的尴尬

逆战 · 发表于 2013-12-3 12:49 · 新疆

本帖最后由逆战于 2013-12-3 12:49 编辑

西方语言与日语称呼都无辈分概念，汉语却N多纠结。比如见过某同事管另一年龄相仿同事的亲舅妈叫嫂子……我把辈分喊高喊低都被对方当面纠正过。
我在乌鲁木齐，外来人大多25岁前生育，本地人（汉族）大多35岁后首次生育。昨日在公交还听到谈为某39岁男介绍对象之事……
那天在商店，有个五六年级小孩在玩收银台旁的电脑，他爸说：给叔叔找钱……我哪有那么老？我虽已28周岁，可从未上过床，而他爸则至少45岁（只那一个孩子）

山乃檸檬 · 发表于 2013-12-3 13:08 · 美国

语死早你好语死早再见

heluping · 发表于 2013-12-3 14:17 · 福建

28岁被人叫叔叔很正常啦，难道还叫你哥哥。。喂喂喂！你有那么小吗。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-3 14:26 · 江苏

我远房外甥比我大两岁，见了我习惯性的喊舅舅。

小栗旬 · 发表于 2013-12-3 14:54 · 上海

成为爷爷的路过…………

thanake · 发表于 2013-12-3 14:57 · 广东

我大侄子去年就生孩子了。。。。。。。。。。。。。

tsuki.10223 · 发表于 2013-12-3 15:44 · 广东

再过几年，估计我也要升舅公了………………

volotion · 发表于 2013-12-3 15:47 · 美国

现代人的心理年龄都偏小。

名字被打码 · 发表于 2013-12-3 16:14 · 福建

本帖最后由名字被打码于 2013-12-3 16:14 编辑

弟弟妹妹侄子侄女怎叫我都好但对长辈我还是规规矩矩的叫

梦战疯子 · 发表于 2013-12-3 16:20 · 上海

我上次走在街上一个70多岁的老大爷过来问路，叫我老师傅

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 辈分难以衡定的尴尬

浏览过的版块