想问下为什么PS2上民间汉化游戏不多。

恋妖壶

请看完再回帖！！

觉得PS,GBA,N64等等主机，基本需要的大作都汉化了。PS2上如此多大作，却没人汉化。
自己也不太懂，原来以为是技术原因所以汉化不了，但是看到比如龙背2，DMC3等等大作，都是出来没多久就被汉化了，说明技术上还是可以汉化的，而且这些都可以汉化，同样主机的FFX,DQ8，汉化从技术上来说应该也会有人会，但是为什么这种最需要语言的游戏却不见有人汉化呢？是因为文本容量太大吗？

偶日语小白一个，但是英语问题不大，FF,DQ等的美版玩下来也没问题，但是总觉得在屏幕上看见外语真得很不舒服，尤其是RPG，屏幕上的鸟语时刻提醒着你你是在玩游戏，特别影响自己的带入感。。。。。。不知道各位有没有同样感觉。

谢谢.

fdk6411

没有钱挣费时费力 所以没有多少汉化

恋妖壶

下面是引用fdk6411于2006-01-24 13:58发表的:
没有钱挣费时费力 所以没有多少汉化

但是北欧，异度，放浪，FF7等等以及GBA上的所有都是没有报酬的啊，民间汉化就是因为热爱才汉化的阿，比如WE

macapplegood

一是破解～～～～二是文间兴趣～～～～三是时间关系～～～～

来了

人家没时间拉。。。。。。。汉个RPG怎么也要个大半年的。。

it_emperor

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=363612

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=336985

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=378895

先看看oz01版主的几个帖子再说这些话吧

对汉化游戏的事情，如果不是想出自己一份力气的~~~那我这里的回复就两个字“锁了”