这次的中文版是叫夏亚还是叫玛莎这关系到我买日文还是中文

kyor8247 · 发表于 2013-12-17 19:42 · 浙江

果断日版。。。。。。

zjoi · 发表于 2013-12-17 19:58 · 日本

哈哈。。我挺喜欢这个港译的。。
如果真有马沙，马自护什么的。。说不定还专门收一本中文的收藏呢

justinwjz · 发表于 2013-12-17 20:13 · 广东

肯定是夏亚

镜像 · 发表于 2013-12-17 20:38 · 四川

反正台版翻译一般和这边不一样的。。

comptjkl · 发表于 2013-12-17 22:43 · 浙江

李阿宝已经确定了！！！

小白之钩 · 发表于 2013-12-18 08:00 · 浙江

反正不要叫敢达就好，台译人名可以接受的

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-18 09:10 · 北京

强迫症~~~~~~~~~~~~

trombeningen · 发表于 2013-12-18 09:59 · 香港

ms512688 · 发表于 2013-12-18 10:43 · 北京

翻译这种东西先入为主的成分太重了。。。
个人还是比较喜欢大陆良心汉化组，毕竟是简中。。

幻影奇袭 · 发表于 2013-12-18 10:45 · 广东

trombeningen 发表于 2013-12-18 09:59

要是这的有这样港译必入！粤语无压力

		自动登录	找回密码
密码			注册

这次的中文版 是叫夏亚还是叫玛莎 这关系到我买日文还是中文