A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2114|回复: 3

求助 translation about to 魔塔大陆-在世界终结续写诗篇的少女

[复制链接]

精华
0
帖子
748
威望
0 点
积分
872 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-10
最后登录
2021-6-30
 楼主| 发表于 2006-2-1 17:11  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
1:クリア特典■
--------------------------------------------------------------------------------
クリアするとクリアデータがセーブでき、このデータがあるメモリカードでロードするとゲームタイトルにエクストラモードが出現。ギャラリー鑑賞、ムービー劇場、音楽堂などのおまけ要素を堪能できる。PHASE3をクリアすると音楽なども90曲全部聴くことが可能に。PHASE2でクリアの場合はそこまで聞いたことのある曲、ムービー等が鑑賞可能。ギャラリーではCG、ムービーは技のムービーなど。音楽は90曲以上。声優さんによるコメントはない模様。
--------------------------------------------------------------------------------
■シュレリアのコスモスフィア■
--------------------------------------------------------------------------------
物語終盤(PHASE3)でシュレリアが仲間になりますが、オリカたちとはちょっと違うコスモスフィアです。話の内容が少し長めになっていることとLV5までしかないということ。クリアしてもコスチュームも増えませんが、魔法はつむいでいきます。インストールをシュレリアとするにはある程度ネタをあつめて、宿で会話することが必要です。注意としてシュレリアの世界(正確にはゲーム)では戦闘があります。それほど強くないので大丈夫です。
--------------------------------------------------------------------------------
■マリー・エリーのアトリエ■
--------------------------------------------------------------------------------
オリカのコスモスフィアレベル9をクリアすると、仮想世界へいけるようになります。オリカの場合はマリーのアトリエの世界。ハゲルなど、アトリエシリーズのキャラがでてきます。この世界をクリアするとマリーのコスチュームがもらえ、なおかつ魔法の使用回数をDPで増やすことが可能に。ミシャの場合はエリーのアトリエの仮想世界です。
--------------------------------------------------------------------------------
■分岐選択で進行変化■
--------------------------------------------------------------------------------
本作は分岐が何度かあり、オリカ、ミシャのどちらかを選んだり。クリアの短縮などがあります。PHASE2で幸せになるの選択をすると、PHASE3にいかずにクリアクリアデータがセーブできます。早めにクリア特典を楽しみたい場合はこちらがオススメ。
--------------------------------------------------------------------------------
■DP稼ぎ■
--------------------------------------------------------------------------------
コスモスフィア世界でたくさん必要とされるDP。DPをてっとりばやく稼ぐ方法があります。DPはその戦闘でのパーセント量とダメージ量が多いほどたくさんもらえます。しかしパーセントをためると時間がかかってしまうので、ダメージ量で稼ぐ方法です。一番攻撃力が高いキャラに暴走する力等防御力をぎせいにして攻撃力をアップさせるグラスノ結晶をありったけ装備。この状態で一番弱い敵のヴィオラ森のにょ?を相手にします。ライナーのスキルをつかえば簡単に10000ダメージは超えることでしょう。すると一度の戦闘で1000DPもらうことができます。レベル4の結晶など攻撃力を最大にあげて、攻撃すれば50000ダメージも簡単です。
--------------------------------------------------------------------------------
■トークマタは重要■
--------------------------------------------------------------------------------
トークマタ―がないとコスモスフィアレベルをあげることができず、魔法も覚えられないため、戦闘では不利になってしまいます。なるべくミシャとオリカのトークマタ―を積極的にあつめて、宿で会話するようにしましょう。オリカであればレベル9でアルトネリコを覚えることが出来るので、トークマタ―は非常に重要です。※トークマタ―は基本的に街におちていますが、ダンジョンにも落ちていることがあります

copy to :http://www.g-teleport.com/ys/yomi.cgi?mode=m2


2:コスチューム名 入手方法
リイタ
(特典のギャラリー)   入手方法
PHASE3まで薦める
シュレリアのコスモスフィア(?)をすべてクリアする
ラスボスを倒す
シュレリアについて
シュレリアはPHASE3で加入しますが、特徴があるのでまとめます
コスモスフィアが通常とは違う(レベル5まで/戦闘有/完全な)
コスチュームが二つのみ(特典でその他のは見れます)
トークマターが長いかつ、次のレベルまで必要マター数が3
エンディングについて
オリカエンディング  普通にPHASE2で幸せになるを選択
ミシャエンディング  普通にPHASE2で幸せになるを選択
オリカエンディング2  PHASE2でオリカルートを選択し、PHASE3の選択でオリカを選ぶ
ミシャエンディング2  PHASE2でミシャルートを選択し、PHASE3の選択でミシャを選ぶ
シュレリアエンディング  PHASE2でミシャ(オリカ)ルートを選択し、PHASE3の選択でシュレリアを選ぶ
クリア特典
○phase2、途中エンディングの場合
◇エクストラモード出現
├ギャラリー
├ムービー
├音楽鑑賞

○phase3、エンディング後
├カードコレクション
├レーヴァテイル図鑑
├グラスノ図鑑
├ヒュノムスコンサート

3:Lv トーク名 トーク入手場所
Lv1 ミシャが夜俺の部屋へくること ミシャが仲間になった後
ミシャが妙に博識なこと ミシャが仲間になった後
カードセンターを覗いた時のこと ほたる横丁のカラコラ通り
かもめみなとの端へ行ったこと ほたる横丁のかもめみなと
天覇の社長についての話 ほたる横丁の宿屋
スピカとミシャの関係のこと スピカとのイベント後
ミシャのコスモスフィアのこと ミシャのコスモスフィアにダイブした後
ミシャが優秀なこと ミシャのコスモスフィアにダイブした後
ミシャが運動音痴なこと 段々畑
Lv2 「ダイブして」と言ったこと ミシャのコスモスフィアLv1クリア後
下の世界のことについての感想 段々畑を通過中
みりん干しの臭いのことについての話 2回目にミシャが仲間になってから、みりん干しを所持時
フェベスの実のことについて 2回目にミシャが仲間になってから、フェベスの実を所持時
シルヴァプレートの人達のこと イム・フェーナに着いた後
ジャックとリルラのこと イム・フェーナでリルラと逢った後
プラティナ宿前でのこと プラティナの宿屋
銘菓オボンヌのことについて PHASE2のプラティナの広場
Lv3 ミシャと旅をしていること ミシャのコスモスフィアLv2クリア後
デパートメントに行った時のこと プラティナのデパートメント
俺の親父のことについて プラティナ大聖堂へ行った後
夢追い水についての話・1 Lv2クリア以降、夢追い水を所持時
捜索隊に入ったことについて 氷の瞳通過中(PHASE2ミシャルート限定)
ネモにある大唄石公園のこと・1 ネモの大唄石公園(PHASE2ミシャルート限定?)
ホワイトリングについて・1 ホワイトリングを所持時
オボンヌTシャツのこと オボンヌTシャツを所持時
Lv4 何か言いたげなミシャの話を聞く・1 ミシャのコスモスフィアLv3クリア後
俺が月の試練をやったときのこと 寺院でフラウトをフラウトを倒した後
イナイイナイのことについて Lv3クリア以降、イナイイナイを所持時
鉄骨のことについて・1 Lv3クリア以降、鉄骨を所持時
マジカルシャワーでの戦闘は? マジカルシャワーを装備して、何回か戦闘後
クレセントクロニクルのこと・1 クレセントクロニクル内でタスティーエラに話を聞いた後(PHASE2ミシャルート限定)
クレセントクロニクルのこと・2 クレセントクロニクル内でタスティーエラに話を聞いた後(PHASE2ミシャルート限定)
塔で話したレーヴァテイルのこと 塔内でレーヴァテイルの話を聞いた後(PHASE2ミシャルート限定)
嵐の滞空岸壁へ出たときのこと 嵐発生中の滞空岸壁でのイベント後(PHASE2ミシャルート限定)
Lv5 何か言いたげなミシャの話を聞く・2 ミシャのコスモスフィアLv4クリア後
ミシャと毎晩会話していること ミシャのコスモスフィアLv4クリア後?
詩魔法・凱亜爆砕のこと 赤魔法「凱亜爆砕」を戦闘で使用後
シープスイーツを着ての戦闘は? シープスイーツを装備して、何回か戦闘後
カルル村の雑貨屋でのこと カルル村の雑貨屋(PHASE2)
ホワイトリングについて・2 1を見た後、ホワイトリングを所持時
点心爛漫を着ての戦闘は? 点心爛漫を装備して、何回か戦闘後
グラミソールのことについて グラミソールを所持時
Lv6 何か言いたげなミシャの話を聞く・3 ミシャのコスモスフィアLv5クリア後(PHASE2)
コスモスフィアでのこと PHASE2
夢追い水についてのこと・2 1を見た後(PHASE2)
ミシャを護ってあげたこと・1 クロセントクロニクルに入った後
詩魔法・頑固親父のこと 赤魔法「頑固親父」を戦闘で使用後(PAHSE2ミシャルート限定?)
セーラーガールを着ての戦闘は? セーラーガールを装備して、何回か戦闘後
思い出の場所についての話 追憶の尾翼の慰霊碑でのイベント後(ミシャルート限定)
これからも旅が続くこと PHASE3に入ってすぐ(ミシャルート限定)
シュレリアと夜に話していること・4 シュレリアとの宿会話をいくつか見た後?(3以前は見なくてもいいみたいです)
ミシャを護ってあげたこと・2 ライナーがミシャを護る際に、残りHP以上のダメージを受けた戦闘後
Lv7 ミシャの体調についての話を聞く ミシャのコスモスフィアLv6クリア後
ミシャへのダイブのこと ミシャのコスモスフィアLv6クリア後
ネモにある大唄石公園のこと・2 1を見た後、Lv7のクリアが必要
Yを着ての戦闘は? Yを装備して、何回か戦闘後
ミシャが小さくなったこと・1 ミシャの身体を小さくした後
ミシャが大きくなったこと・1 ミシャの身体を小さくしてから大きくした後
Lv8 何か言いたげなミシャの話を聞く・4 ミシャのコスモスフィアLv7クリア後
俺の精神世界のこと ミシャのコスモスフィアLv7クリア後
メイメイのことについての話 天文台でメイメイと会った後
SINOBIを着ての感想は? SINOBIを装備して、何回か戦闘後
Lv9 何か言いたげなミシャの話を聞く・5 ミシャのコスモスフィアLv8クリア後
ミシャが何かもじもじしている ミシャのコスモスフィアLv8クリア後
詩魔法・疾風迅雷のこと 赤魔法「疾風迅雷」を戦闘で使用後
KASYAを着ての戦闘は? KASYAを装備して、何回か戦闘後
もんつきはかまについて Lv9(E?)クリア後、もんつきはかまを所持時(装備時不可)
ミシャが小さくなったこと・2 再度ミシャの身体を小さくした後
ミシャが大きくなったこと・2 再度ミシャの身体を大きくした後
LvE コスモスフィアと詩魔法のこと ミシャのコスモスフィアLv9(E?)クリア後
コスモスフィアを殆ど歩いたこと ミシャのコスモスフィアLv9(E?)クリア後
ハマの音色のこと ミシャのコスモスフィアLv9クリア後
鉄骨についての話・2 1を見ていて、ミシャのコスモスフィアLv9(E?)クリア後
クレセントクロニクルのこと・3 PHASE3で、ミシャが復帰した後
白無垢を着ての戦闘は?・1 白無垢を装備して、何回か戦闘後

4:Lv トーク名 トーク入手場所
Lv1 大唄石公園の大唄石の大きさ たかのつめあとから、ネモに帰った時
エレミア三謳神のことについて たかのつめあとから、ネモに帰った時
ネモの宿屋にいる女の子のこと ネモの宿屋
オリカの精神世界について オリカのコスモスフィアにダイブした後
初めてダイブ屋へ行った時のこと オリカのコスモスフィアにダイブした後
高い場所についての話 謳う丘でA.B.R.γを倒した後
夜オリカが詩の練習をしていた話 ネモでオリカの詩練習を見た後
謳う丘でのとあることについて 謳う丘の最深部
Lv2 教会にある像のことについて ネモのエル・エレミア教会
教会の服装のことについて オリカのコスモスフィアにダイブした後?
何か言いたげなオリカの話・1 オリカのコスモスフィアLv1クリア後
塔から板が落下した時のこと 六角板に入った後
シルヴァプレートに住む人達 イム・フェーナに着いた後
イム・フェーナ寺院のこと 寺院でフラウトを倒した後
猫どんぶりと命名したこと 六角板に入った後
ファンシーショップのこと・1 プラティナのファンシーショップに行った後(PHASE2)
Lv3 何か言いたげなオリカの話・2 オリカのコスモスフィアLv2クリア後
ほしのせ通りの雑貨屋のこと ネモのほしのせ通り
カルル村のナールについて カルル村のタワーガーデン
スクワートを着ての戦闘は? スクワートを装備して、何回か戦闘後
シュレリアのことについて 使途の祭壇でELMA-Ⅱを倒した後(ミシャにパージャをダウンロード時のみ?)
ファンシーショップのこと・2 PHASE2でルート選択後(1を見た後)
焼肉ソーダを食べた感想について 焼肉ソーダのイベントを見た後
Lv4 緑魔法アナライザのこと コスモスフィアLv3でアナライザを覚えた後?
クレアさんとオリカの関係のこと オリカのコスモスフィアLv3クリア後
オリカを護ってあげたこと・1 シルヴァプレート通過中
天守聖衣を着ての戦闘は? 天守聖衣を装備して、何回か戦闘後
プラティナ宿屋についてのこと プラティナの宿屋へ行った後(PHASE2)
プラティナを案内した時のこと PHASE2でルート選択をした後
オリカを護ってあげたこと・2 ライナーがオリカを護る際に、残りHP以上のダメージを受けた戦闘後
Lv5 何か言いたげなオリカの話・3 オリカのコスモスフィアLv4クリア後
スクールデイズでの戦闘は?・1 スクールデイズを装備して、何回か戦闘後
毎晩オリカと話をしていること オリカのコスモスフィアLv5クリア後
白モモヒキについて 白モモヒキを所持時
かもめみなとに行ったときのこと ほたる横丁のかもめみなと(Lv6クリア以降?)
人魚のウタ缶について 人魚のウタ缶を所持時
Lv6 何か言いたげなオリカの話・4 オリカのコスモスフィアLv5クリア後(PHASE2)
コスモスフィアの中のこと・1 オリカのコスモスフィアLv5クリア後(PHASE2)
ファンシーショップのこと・3 2を見た後
詩魔法マイヒーローのこと 赤魔法「マイヒーロー」を、戦闘で使用後
どんすけを着ての戦闘は? どんすけを装備して、何回か戦闘後
ミシャの身体のことについて ミシャの身体を小さくした後
Lv7 オリカの体調についての話を聞く オリカのコスモスフィアLv6クリア後
ソワソワしているオリカの話を聞く オリカのコスモスフィアLv6クリア後
オリカの将来の夢の話について ネモの宿屋(Lv6クリア以降?)
天文台にあった望遠鏡のこと 天文台
バブルパッションでの戦闘は?・1 バブルパッションを装備して、何回か戦闘後
Lv8 何か言いたげなオリカの話・5 オリカのコスモスフィアLv8クリア後
オリカが随分と変わったこと オリカのコスモスフィアLv8クリア後
詩魔法スラッシュソードのこと 赤魔法「スラッシュソード」を戦闘で使用後
SELAPHでの戦闘は?・1 SELAPHを装備して、何回か戦闘後
Lv9 何か言いたげなオリカの話・6 オリカのコスモスフィアLv8クリア後
コスモスフィアのことについて オリカのコスモスフィアLv8クリア後
オリカの部屋に来る時間のこと オリカのコスモスフィアLv8クリア後
どんすけのぬいぐるみについて オリカのコスモスフィアLv8クリア後
詩魔法セラフィフライアのこと 赤魔法「セラフィフライア」を戦闘で使用後
LILIMを着ての戦闘は? LILIMを装備して、何回か戦闘後
LvE ファンシーショップのこと・4 3を見ていて、オリカのコスモスフィアLv9クリア後
何か言いたげなオリカの話・7 オリカのコスモスフィアLvEクリア後
モジモジしているオリカの話 オリカのコスモスフィアLvEクリア後
コスモスフィアの中のこと・2 オリカのコスモスフィアLvEクリア後
セレモニーを着ての戦闘は?・1 セレモニーを装備して、何回か戦闘後.

圣骑士

吃饱了撑着

精华
4
帖子
2489
威望
7 点
积分
3166 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-9
最后登录
2018-12-4
发表于 2006-2-1 17:36  ·  浙江 | 显示全部楼层
...夜会话有够详细...

不过没明白你在求助什么...

审判者

王者之风

精华
20
帖子
15755
威望
25 点
积分
17249 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-25
最后登录
2010-9-15
发表于 2006-2-1 18:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
回楼上 他求的是翻译 = =翻译啊  = =

审判者

王者之风

精华
20
帖子
15755
威望
25 点
积分
17249 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-25
最后登录
2010-9-15
发表于 2006-2-1 18:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
第2个那个日站很全  基本都有了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-21 21:43 , Processed in 0.166768 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部