关于357设定的一些吐槽。。。

shinmusou

听者不是太敏感的话，很多场合自称老子并没有自居长辈占人便宜的含义，而只是表现一个自大的态度。孤虽然没有老子使用的这样广泛，但也并不只是身份的代表，也多少能起到些其他作用。比如设使国家无有孤不知当几人称帝几人称王这句话，换一个自称感觉会不会变一下？其实根据三国志记载，很多人自称存在孤、吾兼用的情况，就可以从侧面证明孤的含义除了体现身份地位，也可以体现说话的态度。所以从这个角度说，中文版把曹操的自称翻译成孤，就有其塑造人物性格的作用，而不是除了给人口实批评他们不懂历史之外完全没作用的费力不讨好的行为。

再说称孤的条件，其实封侯就可以称孤，比如上段里那个例子，曹操当时的爵位是武平侯。诸葛亮见谯周，说孤尚不能忍，凭的也是武乡侯爵位。具体到历史里，曹操迎立献帝后封费亭侯，便取得称孤权了。三国志里还有没封侯就称孤的，就是袁谭，那称孤都未必有什么条件了。当然袁谭其实可能有爵位，不过我觉得对在无双里追求蠢迪检柙的诸位，三国志已经是足够强的理由，具体的就不细挖了。

说回无双，我不知道根据什么说曹老板登场时是典军校尉，但是我也有这个印象，可能来自于五代CG里的标注？但就七代而言，如果按三国演义，但是身边没有夏侯兄弟；按三国志，那就连刺董这回事都没有了。所以七代曹老板登场，是个相对原创的剧情，那么官爵自然也可以有自由设定。演义和志的共同点是曹操逃出洛阳时的官职是骁骑校尉，七代曹老板杀出洛阳何等慷慨，起点高些不过分吧，从剧情开始称孤，算是个多大的问题呢？

zkz1989

乱兵刹神 发表于 2014-1-7 09:55
中文版的人物自称一直都这样。。
剧情这次算不错了 想想3代那国传。。

3代国传其实全部是IF

zkz1989

真三国无双的剧情演出其实就是类似以前古代戏剧各种改编三国志和晋书。
我记得哪个戏剧里貂蝉还是被关羽杀的。。。。
这种不适合认真考究的。