如龙对不会日语的人来说真是天书啊

咖啡是一种罪 · 发表于 2006-2-3 11:56 · 上海

剧情基本看不懂，只好边上网看大概情节边打游戏。
希望能出个中文版，SEGA出的中文游戏还算蔓多的。.

fengarea · 发表于 2006-2-3 20:09 · 广东

不算太难吧？
日语汉字还是挺多的。

luoxiqofy · 发表于 2006-2-3 20:24 · 河北

看看过场也能猜个大概了。

fengarea · 发表于 2006-2-3 22:11 · 广东

对，剧情很好理解的，基本就是：

某某是坏人，某某失踪了，某某找到了，某某挂了，某某也挂了，某某又挂了……

夜莺量产型 · 发表于 2006-2-3 22:29 · 上海

建议Lz把日语平假名和片假名稍微背一下（对语言苦手可能会需要一个礼拜……），这不仅是对玩如龙这样大文字量的游戏有好处，只要有少许的日文基础，知道一点语法搭配和用法，打日语游戏会很投入的。
片假名尤其要重视，因为很多时候攻略或者剧情里有提示的话会出现片假名，不认识很难记住（一般只能记住形状……），而能够读出来的话就比较好记（因为大部分是整过型的英语单词嘛），效率就上去了~~

以上…………

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-3 23:23 · 北京

有很多yakuza的黑话,还有关西弁...

咖啡是一种罪 · 发表于 2006-2-4 12:46 · 上海

下面是引用夜莺量产型于2006-02-03 22:29发表的:
建议Lz把日语平假名和片假名稍微背一下（对语言苦手可能会需要一个礼拜……），这不仅是对玩如龙这样大文字量的游戏有好处，只要有少许的日文基础，知道一点语法搭配和用法，打日语游戏会很投入的。
片假名尤其要重视，因为很多时候攻略或者剧情里有提示的话会出现片假名，不认识很难记住（一般只能记住形状……），而能够读出来的话就比较好记（因为大部分是整过型的英语单词嘛），效率就上去了~~

以上…………

一开始还有箭头提示
到了第五章开始好像就没了

fengarea · 发表于 2006-2-4 13:43 · 广东

下面是引用咖啡是一种罪于2006-02-04 12:46发表的:

一开始还有箭头提示
到了第五章开始好像就没了

会有的。不用怕。而且真的没有太困难。只是有的店名要记一下而已。

xynapoleon · 发表于 2006-2-4 23:56 · 湖北

下面是引用夜莺量产型于2006-02-03 22:29发表的:
建议Lz把日语平假名和片假名稍微背一下（对语言苦手可能会需要一个礼拜……），这不仅是对玩如龙这样大文字量的游戏有好处，只要有少许的日文基础，知道一点语法搭配和用法，打日语游戏会很投入的。
片假名尤其要重视，因为很多时候攻略或者剧情里有提示的话会出现片假名，不认识很难记住（一般只能记住形状……），而能够读出来的话就比较好记（因为大部分是整过型的英语单词嘛），效率就上去了~~

以上…………

如今努力ing..........

世良田元信 · 发表于 2006-2-5 14:15 · 上海

还可以啊日语游戏玩了太多年了习惯了

		自动登录	找回密码
密码			注册

如龙对不会日语的人来说真是天书啊

浏览过的版块