《超級槍彈辯駁２　再會了絕望學園》中文化确定？本作紧急决定参加台北电玩展

ghostsquad · 发表于 2014-1-8 14:37 · 上海

日版两个游戏就一个白金。很想知道中文版奖杯怎么算。

爱.西 · 发表于 2014-1-8 16:16 · 浙江

有1肯定会有2的嘛~

370334525 · 发表于 2014-1-11 14:40 · 上海

就不能2作一齐卖吗。。。。。。

陆战第一旅 · 发表于 2014-1-21 09:42 · 河北

反正想玩到2代的v中文版本还得等一段时间

yy狂人 · 发表于 2014-1-21 10:13 · 日本

跟v版一比较p版简直不能玩，画面什么个人不是很关心，但是导入了触屏的v版操作上简直爽到爆，正面射言弹背面消杂音，比p版还在用游标先进太多

RENYOUHAO · 发表于 2014-1-22 09:55 · 北京

难道又是散装光盘汉化组的节奏？

RENYOUHAO · 发表于 2014-1-22 09:56 · 北京

难道又是散装光盘汉化组的节奏？

homeboyding · 发表于 2014-1-22 09:59 · 上海

本帖最后由 homeboyding 于 2014-1-22 10:06 编辑

刚把PSP的2汉化通关，感觉比1好很多，就是人设没1代赞

gas123 · 发表于 2014-1-22 10:34 · 上海

AVG有了psp版的汉化，再入psv版兴趣就不大了，毕竟AVG不耐玩，psv上想入的游戏不少，要节省弹药啊，不过弹丸确实是好游戏。

梦战疯子 · 发表于 2014-1-22 10:37 · 江苏

一代中文版已经玩上了，谈谈感想：

首先翻译没问题，顶多也就是港台习惯，大陆玩家看来肯定是不如汉化组自然的，这点估计大家都知道了。

不过翻译的诚意可圈可点，这次的中文版里包含日文版，也就是语言选择选日文后其实就是日文版。还有就是动画里的字幕和背景插图里的字幕全部都汉化了（声优名字除外，因为声优本人不公布汉字写法游戏公司没有权利擅自更改），甚至盾子介绍时候背景画面那些杂志上的字都汉化了，就连杂志上面的定价都换算成了不知道是港币还是新**的价格（囧），此外像背景教室里黑板上面用粉笔写的字都好好的用中文粉笔体给汉化了，真是相当的良心！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[XSX] 《超級槍彈辯駁２ 再會了絕望學園》中文化确定？本作紧急决定参加台北电玩展

[XSX] 《超級槍彈辯駁２　再會了絕望學園》中文化确定？本作紧急决定参加台北电玩展