上杉谦信的那句开战后的口头禅是什么意思啊？

dataeast · 发表于 2006-2-4 23:23 · 北京

Z5中上杉每仗一开始后都会说一句什么话的，好奇想知道到底是什么意思…….

xinka · 发表于 2006-2-4 23:37 · 上海

你把日语打出来,我来帮你翻译.(Z5盘没了)

cantata · 发表于 2006-2-4 23:55 · 广东

菜菜的解释下：

『オンベイ、シラマンダヤ、ソワカ』
他崇拜毘沙門天的。大概就是拜求毗沙门天王的时候所唱的呪文。天与地里有表现。
战M里今川先生也有东施效颦哦。

更具体的，如果有这方面的达人，就请他们补充吧。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-4 23:59 · 浙江

下面是引用cantata于2006-02-04 23:55发表的:
菜菜的解释下：

『オンデシュラマンデーソワカ』
他崇拜毘沙門天的。大概就是拜求毗沙门天王的时候所唱的呪文。天与地里有表现。
战M里今川先生也有东施效颦哦。

怎么念?

xinka · 发表于 2006-2-5 00:00 · 上海

单词:没个认识..........
语发:好象没有...........

cantata · 发表于 2006-2-5 00:02 · 广东

就按那个假名念。

最好像念经一样一遍一遍没有语调地念，最有感觉。-v-

オン·ベイシラマンダヤ·ソワカ·の！の！の！の！

xinka · 发表于 2006-2-5 00:08 · 上海

毘沙門天
梵名：ベイシラマナ御真言：オンベイシラマンダヤソワカ梵字：ベイ
朋友帮忙查的.

dataeast · 发表于 2006-2-5 11:22 · 北京

音译是什么“恩被西拉蒙代呀瓦苏瓦克”的，抱歉我鬼子话不懂……
今川学的更恶心的说。K社就是这么点不老实，历史上文武全才的今川就因为桶狭一战的失败被搞成了这样个半雌雄……

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-5 12:26 · 江苏

恩倍,西拉曼达压,索哇卡
(第一个其实不是"恩",中文没这个字,读起来像E文里的'on')

beggar88 · 发表于 2006-2-5 15:07 · 浙江

下面是引用dataeast于2006-02-04 23:23发表的上杉谦信的那句开战后的口头禅是什么意思啊？:
Z5中上杉每仗一开始后都会说一句什么话的，好奇想知道到底是什么意思……

伟大的毘沙門天，敌人在颤栗中毁灭

取自xbox版z5

		自动登录	找回密码
密码			注册