骑士
@ 有人知道是撒车吗!?加分奖励 @
- 精华
- 7
- 帖子
- 1396
- 威望
- 14 点
- 积分
- 2080 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-5-15
- 最后登录
- 2014-6-13
|
翻译自ＷＷＷ．ＧＡＭＥＳＰＯＴ．ＣＯＭ
上周权威杂志FAMITSU的权威分析家们针对2006年的电子游戏产业和次世代游戏平台的发展情况进行了一些有根据的预测和判断.该杂志继续本周的一些民意调查和采访,截止发稿为止,累计采访了370个游戏玩家,113个游戏零售商和47家游戏发行商,以此来了解大家对2006年游戏产业的发展和期望.
游戏玩家们和游戏发行商大多看好PS3在2006年可以作为最最好的销售产品,然后是任天堂的DS.而零售商们则认为DS会卖的比PS3要好许多,即使这个机器已经卖了有一年多了.而另一款主机REVOLUTION,玩家们则把它放在了第三位,零售商和发行商们则放在了第四,第五位.
FAMITSU同样要求大家对于PS3和REVOLUTION的价格和发售日期提提看法.大多数的零售商和发行商期望PS3的价格会在4万日圆左右,游戏玩家们则预测要高一点,会在4万到5万左右.对于PS3的发售日期,前两家希望可以和宣传的那样在12月份,而玩家们当然期望早一点咯,5,6,7或12月啦!
而任天堂***的价格预测则要低一点.大家都认为只会在2.5万日圆以下,难道任天堂出品的东西都是最低的吗?!哈哈!!对于它的发行日期,商家和玩家预测会在11月或12月, 发行商则表示预测将会在12月份!
Japanese gamers, retailers, publishers look at 2006
Survey shows country has high hopes for Revolution, PS3; big things are expected of Miyamoto and Sakaguchi.
Last week's issue of Famitsu featured professional analyst predictions regarding the gaming industry and next-generation consoles in 2006. The magazine continued its forward thinking this week by asking for the opinion of others who shape the industry. The most recent issue of Famitsu collected data from 370 gamers, 113 retailers, and 47 game publishers, and collated them into a report that creates a picture of various industry perspectives for 2006.
Gamers and publishers both selected the PlayStation 3 as the likely top-selling product of 2006, followed closely by the Nintendo DS. Retailers, on the other hand, believe the DS will sell more than the PlayStation 3, considering that the machine is currently sold out despite being more than a year old. The Revolution was ranked third by gamers, fourth by retailers, and fifth by publishers.
Famitsu also asked the three parties to predict the prices and release dates for the PlayStation 3 and Revolution. Most retailers and publishers predicted that the PS3 will be priced in the 40,000 yen range ($336), while gamers were split between the 40,000 yen range and 50,000 yen range ($420). As for the PS3's release period, retailers and publishers surprisingly picked December as the most likely timing. Gamers were split between May, July, and December.
The overall price prediction for Nintendo's Revolution was low. All three parties picked the 25,000 yen ($210) range as their top prediction, which isn't surprising, given that the Kyoto-based gamemaker has never released a machine that cost more. As for the Revolution's release date, retailers and gamers were divided between November and December, while most publishers predicted December.
By Staff -- GameSpot
Posted Feb 3, 2006 2:43 pm PT
98 Comments | Post a Comment |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2006-2-6 12:08 · 上海
