日语达人请进，问一句话什么意思

风车村 · 发表于 2014-1-14 10:51 · 北京

她唱的这一句是什么意思？

这歌虽然有许多人翻译过中文，但原版里就这一段没有日文字幕、所以也没人去翻译
想知道是什么意思
麻烦写下日文和中文好吗？

感谢

无尽的FF · 发表于 2014-1-14 11:01 · 上海

只听到WO WOOOO YEAHYEAHHHHH

YES_WE_CAN · 发表于 2014-1-14 11:02 · 上海

这又不是什么歌词~

风车村 · 发表于 2014-1-14 11:03 · 北京

无尽的FF 发表于 2014-1-14 11:01
只听到WO WOOOO YEAHYEAHHHHH

真的么，我还以为自己听错了呢

真的是这样么

风车村 · 发表于 2014-1-14 11:04 · 北京

YES_WE_CAN 发表于 2014-1-14 11:02
这又不是什么歌词~

仔细听过很多次，不是 OHYEEEEAH 啊

无尽的FF · 发表于 2014-1-14 11:06 · 上海

所以没人翻译。。。。。。。。。。LZ你振作点！！

xbird · 发表于 2014-1-14 11:17 · 香港

Woh～ Yeeh～ Woh～～ Yeeh～

需要译吗？

风车村 · 发表于 2014-1-14 11:19 · 北京

好吧，噢耶

我也去噢耶了

tsuki.10223 · 发表于 2014-1-14 11:29 · 广东

感谢楼主带给我们欢乐………………

镜像 · 发表于 2014-1-14 11:39 · 四川

就是和“嘿，吧扎嘿”一样的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 日语达人请进，问一句话什么意思