感觉个罗伯特最后老傻哦......

x=y · 发表于 2006-2-9 21:20 · 重庆

这老外怎么不把握住决战前的晚上？

可乐加冰 · 发表于 2006-2-9 21:30 · 江苏

下面是引用x=y于2006-02-09 21:20发表的:
这老外怎么不把握住决战前的晚上？

您能说详细些吗

x=y · 发表于 2006-2-9 21:51 · 重庆

下面是引用可乐加冰于2006-02-09 21:30发表的:

您能说详细些吗

。。。。。。还用说吗？夜深人静，花前月下，二人独处。。。。。。

shin29 · 发表于 2006-2-9 22:54 · 上海

不算太喜欢这人……比起2代人物个性分明来说实在差太远

beretta · 发表于 2006-2-10 00:26 · 广西

按照拼写，他更应该叫罗伯托。

Robert,Roberto.

hwangsk · 发表于 2006-2-10 00:31 · 安徽

下面是引用beretta于2006-02-10 00:26发表的:
按照拼写，他更应该叫罗伯托。

Robert,Roberto.

萝卜托？
怪不得~~原来是菜市场卖萝卜的帮手~~~~

lianna · 发表于 2006-2-10 04:23 · 台湾

下面是引用beretta于2006-02-10 00:26发表的:
按照拼写，他更应该叫罗伯托。

Robert,Roberto.

不能叫罗伯「TO」。

日文之所以变成「ROBERUTO」，
是因为他们的外来语文化喜欢使用自己的五十音来拚外来语，
然而，很多音日文五十音没有或念不出来，
所以他们就找代用的来替。
尤其是像一些无声的 P T D字尾，全都变成 PO、TO、DO，
而 ER 这类就变成长音，R 变成 RU，L 变成 RO或RU……。
总之，个人最怕看日本人自己拚的外来语，很多连查字典都找不到……。

罗伯特的英文名字的确是「ROBERT」，
但由于日文没有 R 和 T，所以才变成「ROBERUTO」。

jinqicheng · 发表于 2006-2-10 07:43 · 上海

不错啊,"我的朋友们",让我想起机战里的曾加合体对白,绝对有型!

asilansala · 发表于 2006-2-10 09:11 · 上海

我就没搞懂罗伯特和那只大苍蝇到底啥关系来着说错了不是大苍蝇是那个被大苍蝇寄生的卢伊斯 -______-

legendia · 发表于 2006-2-11 12:19 · 上海

下面是引用asilansala于2006-02-10 09:11发表的:
我就没搞懂罗伯特和那只大苍蝇到底啥关系来着说错了不是大苍蝇是那个被大苍蝇寄生的卢伊斯 -______-

父子

		自动登录	找回密码
密码			注册