问下无赖传中的“无赖”2字作何解？？

fanyue1980 · 发表于 2006-2-14 20:13 · 辽宁

如题，这两字代表什么意思？？不可能代表中文的无赖的意思吧？

.

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-14 20:15 · 河北

因为大家都用一闪,所以很无赖.

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-14 20:16 · 河北

下面是引用31612640于2006-02-14 20:15发表的:
因为大家都用一闪,所以很无赖.

fanyue1980 · 发表于 2006-2-14 20:20 · 辽宁

无视一楼的回复，一闪处置。

继续等高人来解答

anara · 发表于 2006-2-14 20:24 · 天津

无赖转在日语是外传的意思。
以上。

fanyue1980 · 发表于 2006-2-14 20:26 · 辽宁

下面是引用anara于2006-02-14 20:24发表的:
无赖转在日语是外传的意思。
以上。

哦，原来是这样，长见识了

leverto · 发表于 2006-2-14 20:27 · 上海

以前在某处看到说是华丽的意思

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-14 20:29 · 河北

下面是引用leverto于2006-02-14 20:27发表的:
以前在某处看到说是华丽的意思

但是日语也有华丽这个词啊,张颌常
说的.

leverto · 发表于 2006-2-14 20:36 · 上海

在百度搜索了1下，搜网页，关键词：日语无赖的意思

第3个写了：《无赖》作者:岩崎阳子无赖,日语意思为不受拘束的好汉

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-14 20:40 · 河北

下面是引用leverto于2006-02-14 20:36发表的:
在百度搜索了1下，搜网页，关键词：日语无赖的意思

第3个写了：《无赖》作者:岩崎阳子无赖,日语意思为不受拘束的好汉

那不就是市井无赖嘛,有什么区别?

		自动登录	找回密码
密码			注册