WiiU销量欠佳，聪哥表示未能让孩子说服父母添购新主机

该用户已被禁言

　《英雄聯盟（League of Legends）》、《DOTA 2》以及各類免費手機遊戲當道，但日本遊戲大廠任天堂社長岩田聰可不買帳。他認為，這些免費遊戲（Free-to-Play）的風行意味著，他們需要花費更多心力與資源，說服玩家購買 Wii U 和 N3DS，嚴重打擊公司內部的硬體事業。

　　在上週與投資者的問答中，這家老牌遊戲巨擘的社長談到：「任天堂致力於電玩系統開發已 30 年之久，若我們欲持續這樣的商業規模 10 年、20 年，甚至是 30 年，單一軟體事業發展將把我們置於極大風險之中，而這也是我們堅持整合硬體系統的另一因素。」



　　岩田聰進一步解釋，由於免費遊戲如此普及，任天堂長久以來秉持的「硬體與軟體結合模式」，如今顯得滯礙難行。「即便今日人們的消費力可能更強，但許多花費是不可見的，因此鼓勵他們購入專用的遊戲系統變得更加艱難。正如『免費遊玩（Free-to-Play）』和『免費進入（Free-to-Start）』其名，整個遊戲產業已傾向將作品盡可能簡化，讓門檻更低。」

　　然而，岩田聰表示：「僅在 2 年前，許多人力勸任天堂追隨其他公司腳步，踏入某個有利可圖的領域，如今這些人都噤聲了。在類似情形下，那些聲稱我們應為智慧型裝置打造遊戲的人，可能會也可能不會在 3 年內收回這番言論。但與其他人不同，我們決心為公司中程目標奮鬥。」

　　此外，在問與答中，岩田聰同時表達對於 Wii U 主機銷量欠佳的看法。他認為在與 Wii 相同的產品週期下，期盼新機***達 1 億台是不切實際的。但只要執行正確策略，仍有機會達成如此規模銷量。「我們過去未能傳遞 Wii U 的真正價值，無法讓孩子說服父母為他們添購新主機，也無法帶給讓家長不得不購入的產品。」

　　岩田聰最後建議，未來更多新遊戲應充分運用 Wii U 的特殊手把，並讓更多經典之作登上 Wii U，協助任天堂突破眼前重大難關。

译文：http://gnn.gamer.com.tw/8/92538.html
原文：http://www.gamespot.com/articles ... iness/1100-6417492/

sephirothlmh

出火纹我买一份                    

该用户已被禁言

某任饭板主表示：巴哈(GNN)翻译水准太差，GameSpot加油添醋


听说任任都精通七国语言

tiantn

新生代 已经改玩手机了...

该用户已被禁言

原访谈内容
来自任天堂官网
http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140130qa/03.html

Our biggest downfall last year was that we failed to communicate the true value of Wii U, failed to make children persuade their parents to buy our products for them, and failed to offer products that parents could not resist.

精通七国语言的任任告诉我哪一段加油添醋了

该用户已被禁言

某“手把”的确是被人遗忘很久了。。。

aimerinter

说服不了孩子就去说服老年人，来发WIIU脑白金~

乱兵刹神

专注点还是偏。。

复克

其实这个坑都挺难填的。。。
主要是第三方不肯用心出游戏销量差导致的恶性循环。现在在老任的家用机没有好好培养出第三方肯给钱买游戏的核心玩家。就算以后wiiu销量上来，第三方再出游戏，销量都是明显落后于p4、x1.。。。。没办法。。。wii时代的错要偿还。。。开发wiiu的时候老任又没有预习高清游戏的开发技术。。。不过要是能破解我还是入手一个的。毕竟老任的新超马U、新超路易U、马3DU、大乱斗、猎天使2、异度X、塞尔达无双、塞尔达正统、马车8、Wii派对U都已经很满足了！！！

心碎的天空

赶快开发血糖软件，骗大爷大***养老金。。。。。。。。。