强烈希望如龙维新推出中文版！！

Castiel321

幻影奇袭 发表于 2014-2-25 21:03
玩过如龙都知道，游戏中某些日本元素的内容是很难翻译的。再者明明有中文主线流程剧情本，这么厚道还要说非 ...

首先脚本里面可没有各种路人琐碎对话。然后，别说什么能不能翻译这种话，那么多外国小说每年被引进成中文版，我说一个游戏的翻译可要更容易多了吧，你也别小瞧那些翻译们的能力。然后，你认为一会看游戏画面一会看脚本会很爽吗，玩游戏本就是享受，是要做到尽量的轻松，可是现在却变成折磨。当然，对于我们如龙死忠粉而言是无所谓，但是对于那些有点兴趣却苦于语言问题的路人们呢？最后，连秋叶原hentai物语这种游戏都汉化了，连闪轨这种文本量超大的rpg都汉化了，如龙主线都翻译成中文脚本了，把游戏汉化一下很难么？

该用户已被禁言

Castiel321 发表于 2014-2-26 16:05
首先脚本里面可没有各种路人琐碎对话。然后，别说什么能不能翻译这种话，那么多外国小说每年被引进成中文 ...

中文当然是每个玩家都期待的。

但我们这代过来人 当年FC 时代没中文不照样 打过来的吗？

该用户已被禁言

虽然没玩过，但是我也希望