怎么让德亚客服说英语啊？

datason · 发表于 2014-3-1 00:05 · 福建

每次都COPY大段的英语，告诉我他们不说英语，然后让我留言……

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-1 00:24 · 湖南

德国人的办事，其实有时候也是各种欺负外国人……
或者你可以私下PM我，把你要问的问题说一下，我帮你翻译成德语，这样跟他们沟通比较方便。

小几 · 发表于 2014-3-1 00:32 · 福建

LS是不是有特殊的语言及技巧..头衔是是韩文还能翻译德语

bbbbbb2 · 发表于 2014-3-1 00:37 · 德国

我怎么记得是可以的...
而且别信他们说不会英语，他们绝对会

楼主可以找沙发的朋友或者我都能帮忙翻译，觉得麻烦就google娘机翻，英语翻德语还能凑活看

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-1 00:43 · 湖南

bbbbbb2 发表于 2014-3-1 00:37
我怎么记得是可以的...
而且别信他们说不会英语，他们绝对会

其实他们看到是外国人有时候不好好办事，德国人有时候挺虚伪的，以前好几次签Vertrag的时候被他们骗了。别信什么德国人办事都严谨，那是Quatsch。客服他们当然会英文啦。

datason · 发表于 2014-3-1 00:52 · 福建

本帖最后由 datason 于 2014-3-1 00:54 编辑

我用德语问：你能说英语吗？他们马上COPY了一段不说英文的段子给我，然后告诉我，不要用翻译软件……

我主要在德亚第三方买了个索尼金耳机，但是第三方没有提供快递追踪号，所以要问一下：
1、货到哪了？
2、给个快递追踪号，我好知道什么时候能到手？

bbbbbb2 · 发表于 2014-3-1 00:55 · 德国

susan1989921 发表于 2014-3-1 00:43
其实他们看到是外国人有时候不好好办事，德国人有时候挺虚伪的，以前好几次签Vertrag的时候被他们骗了。 ...

别提了我和他们吵过好几架了刚才还骂了索尼客服一顿
和他们就得措辞严厉点，一开始还各种二虚拟和人家客套，毛线不管事

说好听叫严谨，明明都是Bürokratie

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-1 00:56 · 湖南

datason 发表于 2014-3-1 00:52
我用德语问：你能说英语吗？他们马上COPY了一段不说英文的段子给我，然后告诉我，不要用翻译软件……

我主 ...

OK，我等下弄好PM你。话说能把链接给我看看不？我看一下那个耳机商品名是什么。

datason · 发表于 2014-3-1 00:58 · 福建

本帖最后由 datason 于 2014-3-1 00:59 编辑

http://www.amazon.de/PlayStation ... words=gold+wireless

Verkauf durch VGP_VideoGamesPlus

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-1 01:17 · 北京

发邮件英语客服会回复你的

		自动登录	找回密码
密码			注册

怎么让德亚客服说英语啊？

浏览过的版块