岩田聪于任天堂官网发布致全体股东书：下一个十年我们仍将专注软硬结合的游戏开发方式

wsyilan

前几天，***的一则报道提到任天堂部分股东致信岩田聪，催促其尽快开发移动设备游戏。对此，任天堂官网上于2月28日发布了一则公告，而这则写给“所有股东、投资者”，落款为“岩田聪”的公告内，再次强调了任天堂今后的10年仍将专注自身平台的开发。

岩田聪在公告中表示，在过去的10年中，任天堂的主题一直是“扩大游戏人口”，但随着市场的巨大变化，市场对“娱乐”的定义已经从“能够让用户开心”上升到“能够提高人们的生活质量”。对此，任天堂给出的答案是发展“让人们生活质量得以提高的平台”。

在公告中岩田聪还强调，最能发挥任天堂优势的就是软硬件一体的平台业务，这是经营的核心，今后也不会改变。

公告的最后一段，岩田聪表示在过去的125年里，任天堂从扑克牌制造厂、卡牌游戏公司、玩具公司、电子玩具公司到如今的电视游戏平台公司，任天堂的今日的成就是建立在过去众多失败和些小的成功上的，而在这众多转型中，不变的一直是“活用当下的素材和技术，创造崭新的事物”这一理念。任天堂今后也会根据时代，弹性地对自身进行调整，并且继续成长下去。

从整篇公告中的字里行间中我们可以得知，任天堂目前并没有在非自身平台上正式推出游戏的打算，但随着一月30日任天堂公布将调整现有策略，开拓新蓝海来看，老任并非是顽固地抗拒着移动化浪潮的来袭，而是采取了一种非常谨慎的态度来与这个可能颠覆自身硬件市场的新兴移动平台来进行接触。

http://www.nintendo.co.jp/ir/en/management/message.html

http://news.mydrivers.com/1/294/294880.htm

魂淡放开那妹汁

前排，看看坚强的老任

二オ

葱哥说话已经完全看不懂了。
我也来炒个冷饭。


『水调歌头·天问』

海啸几时有，把酒问岩田。
不知救世预言，何时才兑现？
我欲面朝大海，又恐海水已干。
天堂不胜寒，斟一壶马尿，举杯又数年。

缝绿帽，造马车，不嫌烦。
我本无怨，捧碗一瞧又冷饭。
索有王牌独占，软有车球枪战，我只剩水管。
但愿任长久，慰幼到永远。

ps3wjs

老任很保守和固执.........

该用户已被禁言

转贴不完全啊

不过此前任天堂也表示会在移动端推出GBA模拟器等“公益应用”

望冢

别扯这些没用的，赶紧给俺把WU的塞尔达整出来

该用户已被禁言

下一个十年看 WiiU 了

新世界の卡密

活用当下的素材和技术，创造崭新的事物

喷了                  

该用户已被禁言

原译者加油添醋一些原文没有的内容

lhb-a9vg

现在还不算迟，赶紧开发4K主机。