I Fought the Law

我为eg狂

雪清凉 发表于 2014-3-5 21:25
我擦 你翻译的真可以的 你真行

对能宣传黑叔叔危害的事情偶都非常上心的说：黑人大多没有家庭责任感，就算不犯罪，把女人肚子搞大后就跑没影的都大有人在。

该用户已被禁言

Memories concern Like opening the wound I'm picking me apart again You all assume I'm safer in my room Unless I try to start again

I don't want to be the one Who battles always choose Cuz inside I realize That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for Or why I have to scream I don't know why I instigate And say what I don't mean I don't know how I got this way I know it's not alright So I'm breaking the habit I'm breaking the habit tonight

Cultured my cure I tightly lock the door I try to catch my breath again I hurt much more Than anytime before I have no options left again

I dont want to be the one Who battles always choose Cuz inside I realize That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for Or why I have to scream I don't know why I instigate And say what I don't mean I don't know how I got this way I'll never be alright So, I'm breaking the habit I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls Cuz I'm the one that falls I'll never fight again And this is how it ends

该用户已被禁言

你接着翻  看看这把又整成啥 哈哈

我为eg狂

雪清凉 发表于 2014-3-5 21:46
你接着翻  看看这把又整成啥 哈哈

太长不翻，与黑叔叔无关不翻，So……

我为eg狂

感觉歌词蛮文艺的，就翻一下第一段吧：

(与？)相关的记忆揭开了(心灵)的创疤，我又将自我封闭起来，你们所有人都想当然地觉得那个关在自己空间里的我才会更安全，除了那个试着要再次奋起的我。

忧郁的春日

黑叔叔是敌人            

该用户已被禁言

我为eg狂 发表于 2014-3-5 22:19
感觉歌词蛮文艺的，就翻一下第一段吧：

(与？)相关的记忆揭开了(心灵)的创疤，我又将自我封闭起来，你们所 ...

这是***公园的一首老歌 歌名是breaking the habit tonight  
挺好听的 听了很久了

吃了一只苍蝇

robocop 片尾啊，，，，，，，，，，，

我为eg狂

忧郁的春日 发表于 2014-3-6 08:12
黑叔叔是敌人

让非法逗留的黑叔叔们滚粗中国人人有责！

谷村奈南

歌名是breaking the habit tonight  
---
这歌名里哪有tonight。。。
另外第1句就错了，你这复制歌词的地方水准太那啥，该换个了。。。