EA称wiiu机能跑不起《UFC》终极格斗，所以不开发

该用户已被禁言

洗地工智商抓鸡，我来帮你一把

Because of the game’s technical demands, creative director Brian Hayes has confirmed that the Wii U just isn’t in the cards for the next-generation MMA game.
因为游戏对技术的要求（机能），创意总监Brian Hayes明确指出wiiu注定无缘次时代MMA游戏。
是不是wiiu性能太差跑不了？难道还是性能太强跑不了？
麻烦以后换个智商高些些的洗地工，ok？葱哥

墨柒尧

任任们有高贵冷艳的天堂大乱斗，谁稀罕你这不利于身心健康的兄贵格斗

shengfa99

憋大招的葱哥 发表于 2014-3-10 11:12
洗地工智商抓鸡，我来帮你一把

Because of the game’s technical demands, creative director Bri ...

因为游戏的技术要求,创意总监布莱恩·海斯证实,Wii U平台并不适合这样一款次世代MMA游戏。

就这意思吧？已经说的很明白了，为啥老有人秀他们“高超”的七国语言水准

该用户已被禁言

shengfa99 发表于 2014-3-10 11:16
因为游戏的技术要求,创意总监布莱恩·海斯证实,Wii U平台并不适合这样一款次世代MMA游戏。

就这意思吧？ ...

in the cards
准确来说，应该是注定的意思
你翻译成不适合又要被洗地工揪小辫子了

syayssss

这游戏很基情啊。。。。。。。。。

shengfa99

憋大招的葱哥 发表于 2014-3-10 11:19
in the cards
准确来说，应该是注定的意思
你翻译成不适合又要被洗地工揪小辫子了  ...

我是怕某些人看不懂想说的更明白点而已
但估计说了也是白说

魔界清风

低级黑，等WIIU 99美元大甩卖的时候。你们肯定又说“为了不辜负，WIIU玩家的期待，我们决定为WIIU量身定制一款，特别的UFC”

shengfa99

魔界清风 发表于 2014-3-10 11:25
低级黑，等WIIU 99美元大甩卖的时候。你们肯定又说“为了不辜负，WIIU玩家的期待，我们决定为WIIU量身定制 ...

横版2D三头身过关类的吗？WiiU机能挺适合这类游戏

心碎的天空

精通七国外语的任任纷纷表示不服。
那就请任任来提供准确翻译版本。

80后主流

任饭洗地工觉得别人不懂七国语言,才敢来洗地