说点配音的事情

没羽箭-张清 · 发表于 2014-3-31 11:02 · 辽宁

我只能说在MGS4配音表最后出现 BIG BOSS 大冢周夫的时候
这一对父子让我***

kosdkosd · 发表于 2014-3-31 11:45 · 北京

本帖最后由 kosdkosd 于 2014-3-31 11:47 编辑

难道没人觉得MGS5GZ的日版广告里的那段英文很***么……

有点日式发音的英文，总之感觉很新鲜

不过小强在TPP宣传片的配音听起来还是不错的

尤其是“diamond dogs,our new home”这句话，我觉得很好听

wesker222 · 发表于 2014-3-31 14:54 · 四川

neojmr 发表于 2014-3-30 20:07
不是吧

damn it! we were set up!

没看过24小时的路过...

鸡蛋饼 · 发表于 2014-3-31 15:15 · 上海

neojmr 发表于 2014-3-30 20:07
不是吧

damn it! we were set up!

4月4日，你懂的！

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-31 17:10 · 北京

历代我都是玩美版的，美国人的脸配上日本人的发音，真心觉得不自在，而且日文完全不懂。
这次的配音不是觉得不好，可能更多是不习惯把，听david更习惯。
而且说实话david的声音更有特点，小强这种声音，一抓一大把，比如细胞分裂的山姆大叔，声音就和这个差不多。

neojmr · 发表于 2014-3-31 18:54 · 广东

aliforse 发表于 2014-3-31 17:10
历代我都是玩美版的，美国人的脸配上日本人的发音，真心觉得不自在，而且日文完全不懂。
这次的配音不是觉 ...

看过24就不会这样说了，小强的身份和s***有些像
而且24曾经在北美红得发紫
这次换人也有借这方面商业影响力的意思

frankywhuR · 发表于 2014-4-1 14:06 · 湖北

本帖最后由 frankywhuR 于 2014-4-2 09:35 编辑

你当24小时的小强基佛萨瑟兰是三流声优，召之即来挥之即去的？换回去是不可能的。

还有，大卫海特尽管听的比较习惯一点，但我一直都觉得矫揉造作，违和出戏，比日版的韵味差得多。

不过确实，小强这次GZ里并没有表现出应有的水平，令人比较失望。

jacky726003 · 发表于 2014-4-2 08:21 · 江苏

史奈克发表于 2014-3-23 00:30
几天前就拿到盘了，但是一直在忙也没空玩。今天终于好好玩了会，一切都挺满意的，虽然说很早就知道配音会变 ...

花大价钱请了基弗不会就是走过场的吧。

liu3000pk · 发表于 2014-4-2 08:35 · 天津

没羽箭-张清发表于 2014-3-31 11:02
我只能说在MGS4配音表最后出现 BIG BOSS 大冢周夫的时候
这一对父子让我*** ...

我也是，最后字幕滚到最后！实在是又惊喜又震撼啊！

shitscum · 发表于 2014-4-2 09:52 · 北京

大家对大卫配音有诟病尤其是四代故意压低嗓音做作

我觉得有另一种戏虐，调侃自己的感觉老蛇本来就闷骚这样使人物更加丰满

个人挺喜欢大卫的

小强还不清楚毕竟GZ戏份太少没发挥出来现有的感觉就是典型美式男1号发音和MGS略违和希望TPP能放开

幻想TPP小强和大卫同时出现。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册